Traducción de "retail prices index" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . | IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for |
| The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . | El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores . |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes . | Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales . |
| The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from | El índice Standard Poor 's 500 es miembro de esta familia de índices . |
| 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . | 3.1 Índice Armonizado de Precios al Consumo ( IPCA ) El Índice mensual Armonizado de Precios al Consumo constituye una de las piedras angulares del sistema estadístico de la zona del euro . |
| Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index . | Las cotizaciones se miden por el índice de precios Dow Jones EURO STOXX . |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa al índice armonizado de precios de consumo |
| CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change | GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of consumer prices | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa al índice de precios de consumo armonizado |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 . | En 2013, el índice Standard and Poor's de precios accionarios aumentó un 30 . |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries . | Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía . |
| A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade . | Actualmente se aplica en los Estados miembros un proyecto piloto con dicho planteamiento en relación con el índice del volumen de negocios para el comercio al por menor . |
| Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area . | Mercado de renta variable mercado de acciones en sociedades cotizadas en Bolsa . |
| The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . | Podrían aplicarse las cifras de los índices que reflejan los precios de mercado como un sustituto de las estimaciones . |
| One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. | Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. |
| Last October, when the Shanghai Composite Index was in the 2,500 range, many analysts considered equity prices undervalued. | En octubre pasado, cuando el Índice Compuesto de Shanghái estaba en el rango de los 2.500 puntos, muchos analistas consideraban que los precios de las acciones estaban infravalorados. |
| The point is simple When energy prices stop falling, the overall price index will rise close to 2 . | El punto es sencillo cuando los precios de la energía dejen de bajar, el índice general de precios se acercará al 2 . |
| This index measures the changes made by domestic producers of goods and services to sales prices over time . | This index measures the changes made by domestic producers of goods and services to sales prices over time . |
| The price index tries to give a general picture of what is happening to a great many prices . | The price index tries to give a general picture of what is happening to a great many prices . |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability . | Estas últimas incluyen el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , que representa la referencia del BCE para la estabilidad de precios . |
| However , given that prices for clearing services are to a certain extent negotiable between the parties to any given contractual arrangement ( unlike retail consumer prices ) , it may only be viable to publish basic prices in the public sphere . | No obstante , puesto que los precios de los servicios de compensación pueden , en cierta medida , ser negociados por las partes contratantes ( a diferencia de los precios de consumo ) , la única solución viable podría ser publicar precios básicos en el sector público . |
| This chapter also reviews the Harmonised Index of Consumer Prices , which is used by the ECB to assess price stability . | En este capítulo se revisa también el Índice Armonizado de Precios de Consumo utilizado por el BCE para evaluar la estabilidad de precios . |
| The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. | El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios. |
| The index of import prices ( No 340 ) is to be transmitted at the 3 digit and 4 digit levels of CPA . | El índice de los precios de importación ( nº 340 ) se transmitirá en el nivel de 3 y 4 cifras de la CPA . |
| Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies . | Asimismo , el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas . |
| For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump . Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables . | Por ejemplo , el incremento de los precios del petróleo registrado en aquel momento influyó en la subida de los precios de los carburantes en las gasolineras y las condiciones climatológicas adversas encarecieron las frutas y las verduras . |
| Index | Índice |
| index | index |
| Index | Índice |
| Index | ÍndiceOgg audio channels tag |
| Index | Indexación |
| Index | ÍndiceComment |
| index | índice |
| Index | Índice |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| The compilation of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) and the European index of consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs . This should not however preclude the release of provisional HICPs or HICP flash estimates of the average price change based on a part of the price information observed in the month to which the current index refers . | La elaboración del índice de precios de consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) y del índice de precios de consumo europeo ( IPCE ) requiere una concepción armonizada de la cobertura temporal de los IPCA , sin perjuicio de que puedan publicarse IPCA provisionales o estimaciones iniciales de las variaciones medias de precios , basadas en parte de la información sobre precios observada en el mes al que hace referencia el índice en cuestión . |
| Overall , the degree of dispersion in the upward movement of services prices across the euro area countries remained higher than that observed for the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) as a whole . | En efecto , el grado de dispersión de las tasas de crecimiento de los precios de los servicios entre los países de la zona del euro fue superior al observado para el Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) . |
| In addition , for Section D of NACE , the index of production ( No 110 ) and the index of output prices ( Nos . 310 , 311 , 312 ) are to be transmitted at the 3 digit and 4digit levels of NACE . | 2 ) Además , en la sección D de la NACE , el índice de producción ( n 110 ) y el índice de los precios de producción ( nos 310 , 311 y 312 ) se transmitirán en el nivel de 3 y 4 cifras de la NACE . |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices . | El objetivo de la propuesta de Reglamento es establecer normas mínimas para el tratamiento de las tarifas en los índices armonizados de precios al consumo . |
| Build index | Construir índice |
| Help Index | Índice de ayuda |
Related searches : Consumer Prices Index - Retail Energy Prices - Retail Electricity Prices - Retail Price Index - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices - Equity Prices - Producer Prices
