Traducción de "retail and distribution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distribution - translation :

Retail - translation :

Palabras clave : Distribución Distribuir Reparto Centros Minorista Ventas Comercio Terapia Tiendas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting.	Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión.
You also had to prove that you owned retail outlets for the distribution of the imported product.	También tenías que probar que eras propietario de puntos de venta para la distribución del producto importado.
The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate.	El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces.
The sector s most important component, Pemex, owned all of Mexico s oil and gas reserves, and was exclusively responsible for exploration, production, and retail distribution.	El componente más importante de dicho sector, Pemex, era la propietaria de todas las reservas de petróleo y gas de México y la encargada exclusiva de la exploración, la producción y la distribución al por menor.
The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
Wholesale and retail trade	Comercio al por mayor y al por menor
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .	Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS
SECTION G Wholesale and retail trade	SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor
F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade	actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE	SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
Distribution	Distribucióncollection of article headers
Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance	2.4 Seguimiento Tras haber determinado la importancia de los sistemas de pequeños pagos en euros , el BCE y los BCN los evaluarán en relación con las normas que les resulten aplicables
If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model.	Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose.
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16
Distribution Lists	Listas de distribución
Distribution List	Lista de distribución
Gaussian distribution	distribución gaussiana
Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards .	Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos .
National retail interest rate No	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No	No ES
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14
EN National retail interest rate	Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13
A retail customer can 1 .	Los clientes minoristas pueden 1 .
the arbitrary distribution of wealth and income	the arbitrary distribution of wealth and income
This factor is expected to continue to exert pressure leading to further reductions in excess banking capacity , especially in the retail sector , mainly through the development of both new distribution channels ( remote banking ) and electronic money .	Se espera que este factor continúe ejerciendo presión , lo que conducirá a nuevas reducciones en los excesos de capacidad bancaria , en particular en el sector de banca al por menor , principalmente a través del desarrollo de nuevos canales de distribución ( banca a distancia ) y dinero electrónico .
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles	venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas
The distribution shows.	según muestra la distribución.
Choose Your Distribution	Seleccione su distribución
Unknown Electron Distribution	Distribución de electrones desconocida
Select Distribution List	Seleccionar lista de distribuciónarguments are host name, datetime
Save Distribution List...	Guardar la lista de distribución...
New Distribution List	Nueva lista de distribución
Configure Distribution Lists	Configurar listas de distribución
Distribution upgrade available	Hay disponible una actualización de la distribución
Distribution upgrade complete.	Se ha completado la actualización de la distribución.
Got distribution upgrades	Actualizaciones de la distribución obtenidasThe role of the transaction, in past tense
Distribution upgrade finished.	Actualización de la distribución terminada.
PolyGram acquired United Distribution Corporation (UDC) in 1973 and signed distribution deals with MCA and 20th Century Records in 1976.	PolyGram compró United Distribution Corporation (UDC) en 1973 y firmó acuerdos de distribución con MCA y 20th Century Records en 1976.
However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Sin embargo , los inversores institucionales y los particulares , los auditores y los contables eran contrarios a esta idea .

Display this page in English