Traducción de "resumption of growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Resumption - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Reanudar Proveerles Reanudará Emblemas Fascista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resumption of the session	Reanudación del período de sesiones de Alemania.
Resumption of the session ment.	Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente.
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .	Esta moderación se explica en parte porque parece haberse reanudado el proceso de reversión de posiciones respecto a los anteriores desplazamientos de cartera , que se refleja como un descenso en las cifras de crecimiento de M3 .
gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States	reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación
Both economies recoveries have been driven largely by a pickup in consumption on the back of stronger household balance sheets, especially in the US. The revival of investment has followed the resumption of consumption growth.	Las recuperaciones de ambas economías fueron impulsadas en gran parte por un repunte en el consumo que sobrevino inmediatamente después de que los balances financieros de los hogares se fortalecieran, en especial en EE.UU. La reactivación de la inversión llegó tras la reanudación del crecimiento del consumo.
(d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union	d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen
The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.	La reanudación del proceso de paz con la Autoridad Palestina puede ser solamente una tapadera.
That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.	Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.
Shahla Sherkat hopes to convince the court to allow resumption of the Zanan e Emrooz's monthly publication.	Shahla Sherkat espera convencer al tribunal de que permita reanudar la publicación mensual de la revista Zanan e Emrooz.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro.
Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.	Además, ambos líderes demandaron que se reanuden las conversaciones a seis bandas sobre desnuclearización, que están suspendidas desde 2009.
The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.	La frágil estructura política que comenzó a construirse después de que se restableciera el gobierno civil en 2008 se tambalea actualmente.
Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil.	Si bien el Papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano, fue instrumental a la hora de facilitar la reanudación de los vínculos diplomáticos, también lo fue el desmoronamiento del precio del petróleo.
15. Urges all parties to permit free and unhindered movement of the population, which is essential, inter alia, to the resumption of economic activities	15. Insta a todas las partes a que permitan la circulación libre y sin trabas de la población, que es fundamental, entre otras cosas, para la reanudación de las actividades económicas
(b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence	b) Siga de cerca los acontecimientos relacionados con los incidentes violentos ocurridos a fin de prevenir un rebrote de la violencia
Minogue started work on the project in May 2006, only breaking for the resumption of the Showgirl tour at the end of the year.	Minogue comenzó a trabajar en el proyecto en mayo de 2006, sólo para romper la reanudación de la gira Showgirl al final del año.
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
3. Countermeasures shall, as far as possible, be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question.	3. En lo posible, las contramedidas serán tomadas en forma que permitan la reanudación del cumplimiento de dichas obligaciones.
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
Maximum rate of growth	Máximo ritmo de crecimiento
Minimum rate of growth	Mínimo ritmo de crecimiento
In the 1990s, services were introduced to Orlando, Chennai, Asmara, Washington, D.C., Johannesburg, Alexandria, Milan, Málaga (seasonal), and Sanaa (resumption).	En la década de los 90 se presentaron los servicios a Orlando, Chennai, Tokio, Asmara, Washington DC, Johannesburgo, Alejandría, Milán, Málaga y Saná.
The Future of American Growth	El futuro del PIB real de Estados Unidos
And gardens of thick growth.	y frondosos jardines.
And gardens of entwined growth.	y frondosos jardines.
And gardens of luxurious growth?	y frondosos jardines.
Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.	No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.
Noting with alarm that the resumption of fighting by the Taliban during the past summer led to further displacement of civilian populations, especially in the provinces of Baghlan and Takhar,	Observando alarmada la reanudación de las hostilidades por los talibanes durante el último verano, que causaron nuevos desplazamientos de la población civil, especialmente en las provincias de Baghlan y Takhar,
Both Com missioner Matutes and the Irish Foreign Minister said then that everything was in favour of a resumption of relations with Vietnam and the ending of that country's political isolation.	El Parlamento es muy sensible a la democracia y en esta carpeta tengo 11 000 firmas de personas de Zara goza que protestan por esa militarización, extemporánea en este momento.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Consider each of those growth factors.	Veamos cada uno de esos factores.
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.	Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.
I come now to my conclusion. Of course, Iraqi withdrawal and resumption by Kuwait of its legitimate political rights are not going to solve all the problems in the region.	Podemos decir, sin que ello signifique un exceso de autocomplacencia, que la reacción de la Europa comunitaria ha sido ejemplar por su eficacia y su celeridad.
At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production.	En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción.
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	81 en el último trimestre de 1998 y las exportaciones registraron un crecimiento negativo .
The derivation of the reference value is based on growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth	The derivation of the reference value is based on
Beyond short term fixes, the main priority must be to encourage a resumption of savings flows across Europe, but this time in the form of equity, not bank deposits and loans.	Más allá de correcciones de corto plazo, la prioridad central debe ser alentar la reanudación del flujo de ahorro a través de Europa pero esta vez como capital, no como depósitos bancarios y préstamos.
In terms of points, the biggest drop in its history (684.81 points) had previously been recorded on 17 September 2001, the day of the resumption of trade after the terrorist attacks of Sept. 11.	En términos de puntos, la caída más importante de su historia (684,81 puntos) había sido registrada en el pasado el 17 de septiembre de 2001, o sea el día en el cual los intercambios volvieron a empezar después de los atentados terroristas del 11 de septiembre.
11. Emphasizes that the consolidation of peace and the resumption of economic activity in the Democratic Republic of the Congo are inextricably linked, and calls for further international economic assistance in this regard	11. Destaca que la consolidación de la paz y la reanudación de la actividad económica en la República Democrática del Congo son indisociables y pide que siga prestándose asistencia económica internacional con tal fin
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
The medicine hastened the process of growth.	La medicina aceleró el proceso de crecimiento.
It's a dilemma, a dilemma of growth.	Es un dilema, el dilema del crecimiento.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .	Por último , deberían reconducir el gasto público hacia la acumulación de capital físico y humano . El informe sugiere una estrategia global que contribuíra al crecimiento económico y el empleo , al generar un círculo virtuoso de consolidación , sostenibilidad y crecimiento .

Display this page in English