Traducción de "results obtained with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente Autopsia Exámenes Resultados Obtener Resultado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive.	Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador.
Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).	Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente).
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente)
Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)	Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida)
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained .	evaluar los beneficios que reportará a la Comunidad , los Estados miembros y los proveedores y usuarios la información derivada de las estadísticas elaboradas en relación con su coste definir los ámbitos que pueden mejorarse y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained .	identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos .
In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules.	In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules.
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados .
It is understandable that Parliament's evaluation of the process of institutional reform will depend on the results obtained in these areas.	Aunque parezca paradójico, si queremos la apertura del mercado interior, no podemos rehusar o temer que se encauce el desarrollo industrial y tecnológico a partir de una base común, a través del principio de subsidiariedad y con la elaboración de instrumentos más idóneos.
Obtained	Obtenido
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
Herndon, Ash, and Pollin argue that the results obtained by Reinhart and Rogoff are based on coding errors and questionable methodological choices.	Herndon, Ash, y Pollin sostienen que los resultados obtenidos por Reinhart y Rogoff se basan en errores de cálculo y métodos estadísticos cuestionables.
Early in pregnancy, more accurate results may be obtained by using the first urine of the morning (when hCG levels are highest).	A principios del embarazo, se podría obtener resultados más precisos al usar la primera orina de la mañana (cuando los niveles de hCG son los más altos).
Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.	Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.
We're disappointed with the results.	Estamos decepcionados con los resultados.
Lastly , Article 29 requires Member States to keep appropriate statistics , particularly on the use made of and results obtained from suspicious transaction reports .	Por último , el artículo 29 establece que los Estados miembros mantendrán las estadísticas adecuadas , en particular , sobre el
He seemed disappointed with the results.	Él parecía decepcionado de los resultados.
Are you satisfied with the results?	Estás satisfecho con los resultados?
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.	Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .	La intervención en los mercados de divisas y la financiación en los márgenes de la banda de fluctuación estándar o de la más estrecha son , en principio , automáticas e ilimitadas , disponiéndose de una financiación a muy corto plazo .
In another context, the report provides further support for measures which are already under way and from which results have been obtained (DELTA, DRIVE, AIM etc.).	LULLING (PPE), por escrito. (FR) La cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos es esencial para el buen funcionamiento del mercado interior. Nadie lo discute.
She was clearly satisfied with the results.	Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
Tom was very pleased with the results.	Tom estaba muy complacido con los resultados.
Show search results with details by default	Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles
Query results used with NetFreedom Pioneers' permission.	Resultados de búsqueda usados con autorización de NetFreedom Pioneers.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained).	Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor!
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.	porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
At any rate, he was satisfied with the results.	De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.
After saving hand results, continue with the next hand.	Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
You did not get any results with this query.	Esta consulta no obtuvo ningún resultado.
The statements have been processed with the following results	Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
The statement has been processed with the following results	El extracto se procesó con los siguientes resultados
A point of arrival inasmuch as contrary to what actually happened it should have been preceded by an indepth preparatory debate, though not merely on procedural questions which would have made it possible to achieve clearer results and especially, results reflecting a greater consensus than those actually obtained, particularly with regard to the final declaration.	El propio Parlamento Europeo ha manifestado su deseo de que en la CEE futura sigan teniendo vigencia los principios consistentes en que la actividad legislativa y la administrativa se hallen tan próximas a los ciudadanos como sea posible.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
And so I came up with this lab test results.	Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio.

Display this page in English