Traducción de "result in loss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

f ) not offering conversion services which result in a loss of data .	no ofreciendo servicios de conversión que conlleven pérdidas de datos .
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .	f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos .
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	Y, como lo demuestra el caso Myriad, pueden incluso llevar a la pérdida innecesaria de vidas.
Try not to play at random. Such game practice will most certainly result in loss.	No intente jugar de forma aleatoria. Un juego de este tipo se perderá con casi total seguridad.
The loss of all lives and exceeding the time allowed result in the end of the game.	La pérdida de todas las vidas y excederse de tiempo da como resultado el final de la partida.
Trade unions protested against the law, arguing it would result in the loss of some 1600 jobs.	Los sindicatos se manifestaron contra la ley arguyendo que podría resultar en la pérdida de aproximadamente 1 600 puestos de trabajo.
( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss .	Una concentración excesiva de riesgos en un único cliente o grupo de clientes vinculados entre sí puede suponer una posibilidad inaceptable de pérdidas .
(Muhammad), tell them, Should I tell you who will face the greatest loss as a result of their deeds?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	Observando que de resultas de esos incidentes otros Estados y o sus nacionales pueden sufrir daños o pérdida grave,
So it tasted the evil result of its disbelief, and the consequence of its disbelief was loss (destruction in this life and an eternal punishment in the Hereafter).	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Verily man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily! Man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Man is indeed in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Indeed, mankind is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily Man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact .	Sin embargo , la pérdida de poder adquisitivo derivada de las elevadas tasas de inflación registradas en los primeros meses del 2001 contrarrestó este efecto beneficioso .
Many lemurs that eat leaves tend to do so during times of fruit scarcity, sometimes suffering weight loss as a result.	Muchos lémures que comen hojas suelen hacerlo durante épocas de escasez de fruta, en ocasiones sufriendo una pérdida de peso por ese motivo.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,	Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes,
The human being is in loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Most surely man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
Loss	Pérdidas
Indeed, this proposal could be likened to walking a tightrope. On the one hand it is vital that this legislation does not result in the loss of jobs.	En la directiva propuesta según la Comisión se trata de trabajadoras que necesitan protección.
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Surely Man is in the way of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Ye then increase me not save in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Then you increase me not but in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Lo! Man is in a state of loss	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
This result compares with a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , which was mainly due to the appreciation of the euro against the US dollar and the Japanese yen .	Frente a este resultado , en el 2004 se había registrado una pérdida neta de 1.636 millones de euros , que obedecía principalmente la apreciación del euro frente al dólar estadounidense y al yen japonés .
Show result in window title	Mostrar el resultado en el título de la ventana
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.
Surely, the human is in a (state of) loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,

Display this page in English