Traducción de "result from investments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Inversiones Inversores Invertir Inversión Acciones Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them.	En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas.
This will require significant investments from providers and businesses .	Para ello serán necesarias inversiones considerables por parte tanto de los proveedores como de las empresas .
Investments	Inversiones
The result is a self fulfilling prophecy, in which widespread unemployment does indeed drive the returns of those investments below zero.	El resultado es una profecía que entraña su propio cumplimiento, en la que el elevado desempleo hace, en efecto, que los rendimientos de esas inversiones sean menores de cero.
The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.	El resultado es un vacío del sector público y una escasez de inversiones públicas, lo que, a su vez, frena la necesaria inversión en el sector privado.
My Investments	Mis Inversiones
Supports investments	Soporta inversiones
Housing bubbles and investments in dubious projects result in a waste of resources and a misallocation of capital that ultimately dampens potential growth.	Las burbujas inmobiliarias y las inversiones en proyectos dudosos resultan en un derroche de recursos y una mala asignación de capital que, en definitiva, reduce el crecimiento potencial.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
As a result, over the last few decades, ODA has played a central role in lifting people from extreme poverty, financing investments in human and physical infrastructure, and smoothing the path of economic reform.	Como resultado, durante las últimas décadas la AOD ha desempeñado un papel central en cuanto a sacar a personas de la pobreza extrema, a financiar inversiones en infraestructura humana y física, y a allanar el camino de la reforma económica.
Subtracts b from a and returns the result.	Subtract b from a and returns the result.
The Right Health Investments	Las inversiones correctas en salud
The teacher was far from satisfied with the result.	El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
As the key figures on science, technology and innovation released by the Commission on 11 June 2007 show, in 85 of cases, delays in achieving that target are the result of poor investments from the business sector.	Como demuestran los cuadros indicadores clave publicados por la Comisión el 11 de junio de 2007 sobre la ciencia, las tecnologías y la innovación, el 85 del atraso en la consecución de este objetivo es atribuible al bajo nivel de inversión de las empresas.
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico.
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external	Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
As in the BPM5 presentation , currency and deposits are distinguished from loans and other investments .	Como en la presentación del MBP5 , el efectivo y los depósitos se distinguen de los préstamos y otras inversiones .
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo.
Tom made some bad investments.	Tom hizo algunas malas inversiones.
Nor will investments without law.	Ni inversiones sin ley.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II	Operaciones temporales estructurales 5.5 . Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores
Fear causes individuals to restrain their spending and firms to withhold investments as a result, the economy weakens, confirming their fear and leading them to restrain spending further.	El temor hace que los individuos restrinjan sus gastos y las empresas retengan inversiones el resultado es un debilitamiento de la economía que confirma los temores y lleva a una mayor restricción del gasto.
At the same time, a new United Nations report shows that annual investments in disaster risk reduction of 6 billion can result in savings of up to 360 billion.	Al mismo tiempo, un nuevo informe de las Naciones Unidas muestra que inversiones anuales de 6.000 millones de dólares en reducción del riesgo de desastres pueden resultar en un ahorro de hasta 360.000 millones de dólares.
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 .	Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 .
4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II	Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II
Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.	El Deutsche Bank debe anular todas las inversiones de su cartera en las que ponga en juego el dinero para apuestas de precios alimentarios , afirmó Bode.
Vigil held in Manila calling on Pope Francis to divest the Vatican from investments in fossil fuels.	Vigilia en Manila solicitando al Papa Francisco que el Vaticano deje de invertir en combustibles fósiles.
As a result, he was suspended from the first team indefinitely.	Juega de portero y su primer equipo fue Excelsior Rotterdam.
(The popular bootleg recording Brussels Affair would result from this tour.	El popular bootleg llamado Brussels Affair contiene canciones de esta gira.
Could not fetch post out of the result from the server.	No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.	No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Investments related to customer gold deposits .	Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic.	De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo.
These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made.	Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables.

Display this page in English