Traducción de "restructure the economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Restructure - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession.	Como no cesaban de salir capitales del país, el Gobierno de Rusia se vio obligado a reestructurar su deuda y la economía entró en una recesión profunda.
And the second thing is, we're going to restructure its architecture.	Y la segunda cosa es reestructuraremos su arquitectura.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.	Por ejemplo, es posible que en algún momento Portugal deba reestructurar su deuda y abandonar el euro.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.	Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública.
He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm.	Intentó también reestructurar la vida judicial y administrativa de su reino.
As consensus grows regarding the need for better ways to restructure debt, three options have emerged.	Tres opciones han surgido a medida que crece el consenso sobre la necesidad de encontrar mejores maneras de reestructurar la deuda.
We have not yet been able to restructure our present institutions and adapt them tho the new circumstances.	Pero no quiero que quede la menor duda La condición previa de cualquier negociación, la conditio sine qua non de cualquier conversación es el restablecimiento sin con diciones de la plena soberanía de Kuwait y la liberación de todos los rehenes.
The task must now be to restructure Europe, and for this we have a chance unique in history.	Por eso ahora se trata de formar una nueva Europa y a este respecto tenemos una oportunidad propicia y única en la Historia.
In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default.	En la eurozona, Irlanda, Grecia, Portugal y Chipre tuvieron que reestructurar su deuda soberana para evitar un incumplimiento de pago rotundo.
But the US Congress and regulators have said all along that bankruptcy is the preferred way to restructure failed financial firms.	Pero el Congreso y los reguladores estadounidenses han mantenido siempre que la bancarrota es su manera preferida de reestructurar a las empresas financieras quebradas.
Its economy is suffering as a result of the fall in oil prices and international sanctions imposed following its invasion of Ukraine a war that will now force Ukraine to restructure its foreign debt, which the war, severe recession, and currency depreciation have rendered unsustainable.	Su economía padece las consecuencias de la bajada de los precios del petróleo y de las sanciones internacionales impuestas a raíz de su invasión de Ucrania y de la guerra, que, a consecuencia de la grave recesión y la depreciación de la divisa consiguientes, obligará a este último país a reestructurar ahora su deuda exterior, ya insostenible.
This would give Greece the opportunity to start afresh from outside the monetary union it could restructure its economy without outside interference, and could be ready to re enter the eurozone at a later point under new conditions this time without false statistical pretenses or unrealistic expectations.	Así tendría la oportunidad de comenzar de cero fuera de la unión monetaria, pudiendo restructurar su economía sin interferencias internas. Además, se podría ir preparando para reingresar más adelante a la eurozona bajo nuevas condiciones, esta vez sin falsas interpretaciones de las estadísticas ni expectativas que no se ajusten a la realidad.
the economy .	the economy .
Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No obstante , dada la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado .
A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework .	El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo .
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro.
The Khazar Economy.	The Khazar Economy.
EMU should increase competition and strengthen the need to restructure the EU banking systems , inter alia by means of a reduction in excess capacity .	La UEM debería incrementar la competencia y reforzar la necesidad de reestructurar los sistemas bancarios de la UE , mediante , por ejemplo , una reducción del exceso de capacidad .
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.
Had Greece not been a member of the eurozone, its best option would have been to default, restructure its debt, and depreciate its currency.	Si Grecia no fuera miembro de la eurozona, su mejor opción habría sido entrar en cese de pagos, reestructurar la deuda y depreciar su moneda.
It s the Economy, Tunisia	Es la economía, Túnez
The Next Chinese Economy	La economía china que viene
The economy is shrinking.	La economía de Argentina está en contracción.
The Profit Sharing Economy	La economía del reparto de utilidades
The economy is good.	La economía es buena.
The economy is good.	La economía va bien.
The economy progressed slowly.	La economía progresaba lentamente.
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.	La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción.
economy .	economy .
We obviously recognize the serious social consequences of changing an economy from a command economy to a social market economy.	Finalmente, considero que la más reciente actualidad me refiero a la crisis del Golfo , aporta una justificación suplementaria a la necesidad de un programa de acción social audaz.
The Single Engine Global Economy	La economía mundial con un solo motor
The Moral Economy of Debt	La economía moral de la deuda
In the reporting economy 1.2.1 .	En la economía declarante 1.2.1 .
The Tyranny of Political Economy	La tiranía de la economía política
Rent seeking distorts the economy.	La búsqueda de rentas distorsiona la economía.
This is the pickle economy.	Es la llamada economía de reutilización.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
This is the old economy.	Esta es la vieja economía.
Global economy	Economía mundial
whole economy .	total de la economía .
Economy mode	Modo económico
Economy Mode	Modo económico
The Banks that Ate the Economy	Los bancos que se comieron a la economía
The Global Economy on the Fly	La economía mundial al vuelo

Display this page in English