Traducción de "restrictions in use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed. | Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales. |
| Would they want to see restrictions applied to the use of this information ? | Querrían que se restringiera el uso de esta información ? |
| We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions | Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. |
| Restrictions | Restricciones |
| At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. | En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación. |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| URL Restrictions | Restricciones a las URL |
| Generic restrictions | Restricciones genéricas |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Access Restrictions | Restricciones de acceso |
| Whereas in September the issue was restrictions on the use of cadmium throughout the Member States, today we are dealing with PCBs. | Se fueron hace un año, nadie lo duda, y qué hacemos? |
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Obey PAM restrictions | Obedecer restricciones PAM |
| The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. | La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| K3b Video DVD Restrictions | Restricciones de DVD de vídeo de K3b |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa |
| In 1954, it became the tenth country to accept the full obligations of the Fund s Article VIII, eschewing the use of foreign exchange restrictions on international trade. | En 1954, fue el décimo país que aceptó las obligaciones plenas del artículo VIII del Fondo, por el que se abstendría de recurrir a restricciones de divisas en el comercio internacional. |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| 8 municipalities in Taiwan started second stage water restrictions (area in orange). | 8 municipios en Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones en el uso del agua (zonas naranjas). |
| Analogous restrictions as in the add header action apply here, too. | También aquí se aplican restricciones análogas a las de la acción añadir cabecera. |
| Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. | Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. |
| Article 10 Exemptions and restrictions 1 . | Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . |
| These restrictions are not without consequence. | Estas restricciones tienen consecuencias. |
| Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use. | Los adultos parecen tener una actitud restrictiva hacia los niños, desde cada no hagas aquello , no hagas esto en los manuales escolares, hasta las restricciones al uso de internet en las escuelas. |
| A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure. | Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores. |
| In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. | En el resto de la región, la mayoría de vías son transitables sin restricciones. |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto |
| KDE Control Module Restrictions module id false | KDE Control Module Restrictions id módulo false |
| The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest. | Las restricciones aplicadas a los bancos rusos que funcionan en Europa y en los EE.UU. parecen leves. |
| In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions. | Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones. |
| 8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26. | Desde el 26 de febrero, ocho municipios de Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones de uso de agua. |
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
| KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false | KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false |
| Sets restrictions on the status of the message | Define las restricciones al estado del mensaje |
| Third, observers must face no restrictions in meeting with all authorities and political actors. | En tercer lugar, los observadores no deben sufrir restricciones para mantener reuniones con todas las autoridades y actores políticos. |
| In 1967, the restrictions of time and geography were removed, making the Convention universal. | En 1967, se suprimieron las restricciones temporales y geográficas, con lo que la Convención pasó a ser universal. |
| In the same month Chinese officials revealed some fresh restrictions imposed on foreign NGOs. | En el mismo mes funcionarios chinos revelaron algunas nuevas restricciones impuestas a las ONG extranjeras. |
| 56 28. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | 56 28. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados |
