Traducción de "restriction requirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Requirement - translation :

Restriction - translation :

Palabras clave : Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos Restricción Restricciones Castigada Castigo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

restriction	restriction
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city	en la que estás avecindado!
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños.
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.	La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable.
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.	También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años.
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES	EXIGENCIAS DEL BCE PARA LOS TIPOS DE INTERÉS COMERCIALES DE LA ZONA DEL EURO
requirement being a burden on banks or hampering	requirement being a burden on banks or hampering
It is also denominated general government borrowing requirement .	También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
from the requirement to present sufficient underlying assets .	En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .
So friendship is also a requirement for happiness.	De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
First transaction does not match requirement for matching	El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
Second transaction does not match requirement for matching	El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction.	La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones.
the details of this requirement are to be specified	los detalles de esta obligación están pendientes de definición
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	El BCN verificará periódicamente este requisito .
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	También se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
Stability is the basic requirement of a good currency .	La estabilidad es el predicado básico de una buena moneda .
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia.
That additional requirement is the result of the Community	De esta suerte no se pierden.
The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products.	El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos.

Display this page in English