Traducción de "responsible to you" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Responsible - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will not be responsible for your mistakes, but you will be responsible for what you do intentionally.
No incurrís en culpa si en ello os equivocáis, pero sí si lo hacéis deliberadamente.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.
No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
You are only responsible for yourself.
Sólo de ti eres responsable.
You are responsible only for yourself.
Sólo de ti eres responsable.
You are responsible for this accident.
Eres responsable de este accidente.
Are you responsible for this mess?
Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?
Eres tú el responsable de este desastre?
You will have to be responsible for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
You have to reframe it and ask, What is responsible?
Hay que redefinirla y preguntar qué es responsable?
God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions.
Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do .
Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
And you are responsible that's my worldview.
y tú sí eres responsable esa es mi visión del mundo.
You are responsible for your own souls.
Preocupaos de vosotros mismos!
Say, I am not responsible for you.
Di Yo no soy vuestro protector.
Then would you be responsible for him?
Vas a ser tú su protector?
You are not responsible for their deeds.
No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Don't you feel in some way responsible?
No te sientes de alguna manera responsable?
They ask you as if you are responsible for it.
Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.
Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
If the machine is damaged, you are responsible.
Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
You are the only responsible of your belongings.
Solo tú eres responsable de tus objetos.
Say, Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, you should note it well that the Messenger is responsible for the duty entrusted to him and you are responsible for the duty entrusted to you.
Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
It was you that was responsible for the accident.
Tú fuiste el responsable del accidente.
You are responsible for the death of the child.
eres responsable por la muerte del niño.
You know, we are responsible for what kids eat.
Saben que, somos responsables de lo que comen los niños.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.
Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
to provide you and those for whose sustenance you are not responsible, with the necessities of life.
Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
If you don't do what I tell you to do, I can't be responsible for the consequences.
Si no haces lo que te digo, no me puedo hacer responsable de las consecuencias.
If you don't do what I tell you to do, I can't be responsible for the consequences.
Si no haces lo que te digo, no me puedo responsabilizar de las consecuencias.
Responsible
Responsable
Responsible
Responsable
Responsible
Responsable
You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible.
Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente.
I am certainly not responsible for whatever sins you commit!
Pero soy inocente de lo que me imputáis .
oblige unpredictable countries to become responsible
obligar a los países no predecibles a volverse responsables
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable
I'm responsible.
Soy una persona responsable.
I'm responsible.
Soy alguien responsable.
I'm responsible.
Soy responsable.
I'm responsible.
Yo soy responsable.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours.
Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
But if you turn your backs, you should know that he is only responsible for his burden and you are responsible for your own burden, and if you obey him, you will be guided, and the Apostle s duty is only to communicate in clear terms.
Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. Si le obedecéis, seguís la buena dirección.

 

Related searches : You Are Responsible - Hold You Responsible - Responsible To React - Responsible To Inform - Responsible To Provide - Responsible To Help - Responsible To Maintain - Responsible To Check - Responsible To Ensure - To Show Responsible - Responsible To Select - Responsible To Verify - To You