Traducción de "responsibility for defects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsibility - translation :

Palabras clave : Defectos Deserta Congénitas Malformaciones Defecto Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This system has obvious defects.	Este sistema tiene defectos obvios.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.	Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
The product is guaranteed to be free from defects.	Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.	Lo menos que se puede decir de la actitud de Tsipras es que no ayuda a compensar estos defectos.
And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't.	Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no.
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!	Minor Defects The Doctor Is In... Over His Head Bowser Knows Best!
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Who's taking responsibility for this problem?	Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for the loss?	Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
I can't accept responsibility for that.	No puedo aceptar responsabilidad por eso.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities birth defects.	Los niveles de hCG son también un componente del test tripe, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto defectos de nacimiento.
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.	Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Captains have responsibility for ship and crew.	Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
We carry the responsibility for the losses.	Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
He disclaimed all responsibility for the accident.	Negó toda responsabilidad en el accidente.
No one claimed responsibility for the attack.	Ningún grupo ha reivindicado el atentado.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
With the second layer, David concentrated on filling out the details and correcting possible defects.	Con la segunda capa, David se concentraba en rellenar los detalles y corregir posibles defectos.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
EMI had no responsibility for the conduct of	EMI had no responsibility for the conduct of
Everyone must accept responsibility for their own waste.	trata también del transporte transfronterizo de com bustible agotado.
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones.
Not upon the Messenger is responsibility except for notification.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
You need to take responsibility for what you've done.	Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
Responsibility for monetary policy just happens to be indivisible.	Lo que ocurre es que, como en 1985, su corazón late ciertamente, digamos, por el Parlamento.
The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge.	Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento.
assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation	asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.	Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs	Di Yo no soy vuestro protector.

Display this page in English