Traducción de "responds well to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Responde Responde Responda Reacciona Responden Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nancy Evans responds	Nancy Evans responde
Nicolas responds 'No.	Nicolás responde 'No.
It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock.	Es bastante pesada (densidad relativa 0,885 g cm³) y dura, responde bien al curvado y a golpes.
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
The spider responds with a swift attack.	La araña responde con un ataque veloz.
False is asked and responds with da .	Se le pregunta a Falso y responde con da.
The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.	Mientras mas pequeña sea la masa de hielo, más rápido responde al clima.
Iran's Foreign Minister Responds to Letter from Republican Senators Global Voices	El Ministro de relaciones exteriores de Irán respondió a la carta de los senadores republicanos de EE.
Then a typical mom responds, Stop that nonsense.	Y la madre típica responde Déjate de tonterías .
In post No. 25, Pu responds to critics calling him a traitor	25, Pu responde a los críticos que le llaman traidor
How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.	La forma en que Putin un político astuto responda a esa presión, determinará su legado político.
State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices	El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible
Government responds to the emergency in Salgar, Antioquia, which has left more than 30 dead.	Gobierno atiende emergencia en Salgar, Antioquia, que habría dejado más de 30 muertos.http t.co toHP8z0Kco pic.twitter.com D6K4B3IqcN Noticias RCN ( NoticiasRCN) Mayo 18, 2015
Given that private investment responds mainly to demand, such measures would likely reverse its current downward path.	Puesto que la inversión privada sigue sobre todo la demanda, es probable que tales medidas reviertan su actual tendencia declinante.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Votan con estos votos químicos, los votos son contados, y luego todo el mundo responde a la votación.
Zainab, from Kuwait, responds to those who say people's lives are more important than the relics, saying	Zainab, de Kuwait, responde a los que dicen que la vida de las personas son más importantes que las reliquias, diciendo
Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism.	Cada líder y legislador debería esforzarse por vivir a la altura de esos ideales cuando responde a la amenaza del extremismo.
People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized.	La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen.
Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done.	Piensen cómo responde una empresa a una amenaza de quiebra y cómo un cambio que parecía imposible, simplemente se hace.
responds to the need for the importance of the regional dimension to be taken into account in our proceedings in the Community.	La ordenación del territorio, señor Presidente, se basa en la división del espacio, no pudiendo ni debiendo obedecer únicamente a imperativos de orden económico o, ni siquiera, de índole medioambiental.
Michael Crichton responds by fax Wow! Fucking Fantastic Jacket That was a relief to see that pour out of the machine.	Michael Crichton responde por fax Guau! Una sobrecubierta de la hostia Fue una alegría ver esa nota salir del fax.
Who responds to the oppressed when he calls out to Him, and relieves his suffering and who will make you inheritors of the earth?	Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra?
This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations .	Este equilibrio entre la protección del inversor y la supresión de obstáculos nacionales para los emisores responde a las preocupaciones y deseos expresados en las dos consultas .
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.	Desde el nacimiento, el bebé responde más a la voz de la persona que es más probable que lo cuide su madre.
The Commission considers that its proposal, accepted by all Community institutions, responds to the desire to guarantee the best possible organization of the inherent processes.	Me felicito por el hecho de que el informe del Sr. Malangré puede ser considerado, en su globalidad, como muy cercano a la propuesta de la Comisión.
In the course of the song, she answers the telephone and responds in English, French, Italian and Spanish.	En el curso de la canción, ella contesta el teléfono y responde en inglés, francés, italiano y español.
At the other end of the spectrum, Louis Davelouis notes several points made by the government's promotional campaign and responds to each one.	Desde la otra orilla, Louis Davelouis anota varios puntos de la campaña de información del gobierno sobre la ley, y los responde uno por uno.
And whoever responds to injustice with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized Allah will surely aid him.	Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle.
Is He not best who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth?	Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra?
He responds to those who believe and do good deeds, and gives them more of His bounty agonizing torment awaits the deniers of the truth.	Escucha a quienes creen y obran bien y les da más de Su favor. Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
At the moment I am the only one here, but it must, of course, be left to the Commission to decide when and how it responds to the questions.	En este momento sólo yo estoy presente pero creo que es asunto de la Comisión decidir cuándo y cómo se expresa sobre las preguntas planteadas.
But, in the end, it is how reform is applied on the ground, and how the economy responds, that counts.	Sin embargo, al fin y al cabo, lo que realmente cuenta es la forma cómo se aplica la reforma en el terreno, y cómo responde la economía frente a dicha reforma.
Brynhildr responds that she will tell her the truth and how the sons of Gjúki made her an unhappy oath breaker.	Brynhildr responde que le contará la verdad y sobre como los hijos de Gjúki la hicieron infeliz y debió romper su juramento.
How the European Union responds to this crisis matters not just for humanitarian reasons it will also be a bellwether of the future of the Union itself.	La respuesta de la Unión Europea a esta crisis marcará el futuro y le va mucho en ello.
RANDZIO PLATH (S). (DE) Mr President, ladies and gentlement, the new generation of agreements with Eastern and Central Europe responds to a repeatedly stated interest of Parliament.	RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores.
Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market .	Asimismo , la Directiva propuesta responde a uno de los objetivos del plan de acción para los servicios financieros , a saber , el establecimiento de normas comunes que impidan que los agentes del mercado lo manipulen .
When a regime s legitimacy is derived from its performance, he argues, any crisis and how the party responds to it can raise existential questions about the regime s right to rule.	Sostiene que, cuando la legitimidad de un régimen se debe a sus resultados, cualquier crisis y la reacción del régimen ante ella puede plantear cuestiones existenciales sobre el derecho de este último a gobernar .
The economist responds that the more efficient you are at your work, the more time you will have for those other things.	El economista responderá que cuanto más eficiente sea una persona en el trabajo, más tiempo tendrá para todo lo demás.
The server responds with a series of response messages, comprising all of the resource records for every domain name in the zone .	El servidor responde con una serie de mensajes de respuesta, que comprende todos los registros de recursos para cada nombre de dominio en la zona .
Think about how an individual responds to a diagnosis of a life threatening illness and how lifestyle changes that previously were just too difficult suddenly become relatively easy.	Piensen en cómo responde una persona a un diagnóstico de una enfermedad terminal con cambios en el estilo de vida que antes eran demasiado difíciles y de repente se vuelven relativamente fáciles.
In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people.	En este contexto, Fernando Vázquez Rigada le responde críticamente al discurso presidencial y señala que éste no solamente llegó tarde, sino que careció de empatía para con el pueblo.
SMITH, Llewellyn (S). Mr President, this resolution responds to the concerns of people everywhere and nor just people in one country or, indeed, living around one nuclear site.	SMITH, Llewellyn (S). (EN) Señor Presidente, esta resolución responde a las preocupaciones de la gente en todas partes y no sólo a la gente de un país o que viva alrededor de un emplazamiento nuclear.
Now, an ideal parent is someone who responds like this Really? An alien, huh? What did it look like? Did it say anything?	Pero un progenitor ideal sería el que le contestara algo así Sí? Un extraterrestre? Cómo era?, te dijo algo?
return to your Lord, well pleased, well pleasing.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Since 2002 the Eurosystem has strongly supported the industry and provided a direction and timelines for implementing a modern payment infrastructure that responds to the needs of euro area customers .	Desde el 2002 , el Eurosistema ha venido brindando el máximo respaldo al sector , ofreciendo orientación y calendarios para la creación de una infraestructura de pago moderna que responda a las necesidades de los usuarios de la zona del euro21 .

Display this page in English