Traducción de "respectively" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respectively - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución .
in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively.	en 2008 a Eulemur macaco y Eulemur flavifrons respectivamente.
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .	( 1 ) DO L 181 de 4.7.2001 , pp. 6 y 11 respectivamente .
The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante.
The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.	c) En las dos columnas los ex apartados b) y c) pasan a ser los apartados c) y d), respectivamente
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.	los guiones del apartado 1 del artículo 7 se convierten, respectivamente, en letras a) a k)
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .	En cambio , Estados Unidos y Japón tienen 294 y 128 millones de habitantes , respectivamente .
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively	c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
The couple had two sons, Ishar and Inderjit Singh, in 1971 and 1975, respectively.	El matrimonio tuvo dos hijos, Ishar y Inderjit Singh, en 1971 y 1975, respectivamente.
The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins and David S. Cohen respectively.	Fue dirigido por Bob Anderson y escrito por John Swartzwelder, Steve Tompkins y David Cohen.
Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.	Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente.
It is powered by one or two RL10 rocket engines (SEC and DEC variants respectively).	El cohete se propulsaba con uno o dos motores cohete RL 10 (SEC y DEC variantes respectivamente).
Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively.	Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente.
The Arroyo Hondo and the Sabine River were named the eastern and western boundaries, respectively.	La franja desmilitarizada estaba delimitada entre el Arroyo Hondo al oeste y el río Sabine al este.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept ( code list mnemonic and code list name respectively ) .	la segunda y tercera columnas señalan el código mnemotécnico del concepto y el nombre del concepto , respectivamente , y la cuarta y quinta columnas indican la lista de códigos correspondiente a cada concepto ( código mnemotécnico de la lista de códigos y el nombre de la lista de códigos , respectivamente ) .
The EBC and EIOPC will replace the existing Banking Advisory Committee and the Insurance Committee respectively .	El CBE y el CESPJ sustituirán a los actuales Comité consultivo bancario y Comité de seguros , respectivamente .
9 . Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively	9 ) Los actuales artículos 8 , 9 y 10 se numerarán , respectivamente , 9 , 10 y 11 .
The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively.	Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo.
The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively.	Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente.
The genes are located on chromosomes 21, 6, and 4, respectively (21q22.1, 6q25.3 and 4p15.3 p15.1).	Los genes se encuentran localizados en los cromosomas 21, 6 y 4, respectivamente (21q22.1, 6q25.3 y 4p15.3 p15.1).
Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively.	Los fiscales le han solicitado al juez que los condene a 10 y 8 años de prisión respectivamente.
Committees shall be composed of up to two Eurosystem NCBs and the ECB , appointed Executive Board respectively .	Los comités estarán compuestos por un máximo de dos miembros de cada BCN del Eurosistema y del BCE , nombrados por cada gobernador y por el Comité Ejecutivo , respectivamente .
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Además , los que se utilicen para la selección de billetes aptos para retornar a la circulación deben ser adaptables a criterios de clasificación por estado de uso más o menos restrictivos .
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively.	Su madre y su padre, el presidente Park Chung hee, fueron asesinados en 1974 y 1979, respectivamente.
The indents of the second subparagraph of Article 7(2) shall become points (a) and (b) respectively.	en el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 7, se suprimen los términos x00AB lo dispuesto en x00BB los guiones de este segundo párrafo se convierten, respectivamente, en letras a) y b)
When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively.	Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente.
The tallest of those bodies has 48 floors, the next two have 44 and 37 floors respectively.	El más alto de esos módulos cuenta con 48 pisos, los dos siguientes tienen 44 y 37 pisos respectivamente.
KRNKNN and KRBKNN are won for the strongest side in 78 and 95 of the cases, respectively.	Ambos finales los gana el bando fuerte en el 78 y el 95 de los casos, respectivamente.
Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively.	Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente.
Likewise, if the image width and height are not specified, they default to 640 and 480, respectively.	Del mismo modo, si no se especifican la anchura y altura, se utilizará 640 y 480, respectivamente.
In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports.	Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones.
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .	La marca de la ceca y la marca del grabador figuran abajo , a la izquierda y a la derecha , respectivamente .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively .	Sobre la imagen figura el año de emisión ( 2007 ) y debajo , el año de la independencia ( 1917 ) .
The ECOFIN Council declared , in November 2002 and January 2003 respectively , that Portugal and Germany had excessive deficits .	El Consejo ECOFIN declaró , en noviembre del 2002 y en enero del 2003 , respectivamente , que Portugal y Alemania tenían déficit excesivos .
The 1 , 2 and 5 cent coins show a gentian flower , an edelweiss and an Alpine primrose respectively .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran una flor de genciana , un edelweiss y una prímula alpina , respectivamente .
The proportion of Welsh speakers in Gwynedd slightly declined from 1991 to 2001, from 72.1 to 68.7 , respectively.	Sin embargo, el número de galesparlantes se redujo en Gwynedd del 72.1 en 1991 al 68.7 en 2001.
Built in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8 bit unicode format or your local encoding	Las codificaciones incorporadas son UTF8 y LOCAL, que utilizan respectivamente el formato unicode de 8 bits o su codificación local.
As a comparison , the populations of the United States and Japan in 2000 were 276 and 127 million respectively .	A título comparativo , la población de Estados Unidos y de Japón , en el mismo año , era de 276 y 127 millones de habitantes , respectivamente .

Display this page in English