Traducción de "respective roles" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respective - translation :

Palabras clave : Respectivos Respectivas Vuestras Países Equipos Roles Papeles Género Funciones Interpretar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles .	La redacción del artículo 32 también debería tener en cuenta a esas autoridades y coordinar potencialmente sus funciones respectivas .
Roles	Roles
Color Roles	Colores
Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances.	Proporcionar herramientas y oportunidades que apoyen la evolución de los respectivos papeles que dichos profesores y estudiantes desempeñan es esencial para la creación de una fuerza de trabajo capaz de adaptarse a las circunstancias cambiantes. Este es el verdadero desafío que enfrenta Europa.
Central Color Roles	Roles de color central
The Old World s New Roles	Las nuevas funciones del Viejo Mundo
Men s roles, however, have barely budged.	Pero el papel de los hombres apenas se movió.
Tom believes in traditional gender roles.	Tom cree en roles de género tradicionales.
Television and newspapers play complementary roles.	La televisión y los periódicos juegan papeles complementarios.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
Do you have any other roles there?	Tiene otros trabajos?
Casting It was unclear if Jodie Foster (Clarice Starling) and Anthony Hopkins (Hannibal Lecter) would reprise their respective roles for which they won Academy Awards in The Silence of the Lambs (best actress actor).	Reparto No estaba claro si Jodie Foster (Clarice Starling) y Anthony Hopkins (Dr. Hannibal Lecter) repetirían sus respectivos roles por los cuales también ganaron Premios de la Academia por The Silence of the Lambs (mejor actriz actor).
Or does Germany still find leadership roles difficult?	O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Sus aclamados papeles en la ópera son numerosos y variados.
Glycosides play numerous important roles in living organisms.	Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos.
She was soon doing serious roles for Universal Studios.	Dejó la Keystone y pronto representó papeles serios para Universal Studios.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
He has had minor roles in many popular films.	Ha participado en muchas películas populares.
Article 5 spells out the respective roles of the Commission and the Economic and Financial Committee in verifying the economic policy measures that have to be taken by the Member State in receipt of a Community loan .	El artículo 5 precisa las respectivas funciones de la Comisión y del Comité Económico y Financiero en la verificación de las medidas de política económica que deben aplicar los Estados miembros beneficiarios de un préstamo de la Comunidad .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Electing and appointing more women to powerful roles remains essential.	Elegir y designar más mujeres en puestos de poder sigue siendo esencial.
But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.	Pero después de la crisis financiera de 2009, los papeles se invirtieron.
It also lays down the main features of the T2S Programme , defining the respective roles and responsi bilities of the T2S Programme Board and the 4CB , and the relations between them during the specification and devel opment phase .	Establece asimismo sus características prin cipales , determinando las funciones y deberes respectivos del Consejo del Programa T2S y de los 4BC , así como las relaciones entre el primero y los segundos durante la fase de especificación y desarrollo .
At the same time , the Governing Council decides to clarify in its communication the respective roles played by economic and monetary analysis in the process of coming to the Council 's overall assessment of risks to price stability .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno desea aclarar en su comunicación las funciones que desempeñan respectivamente el análisis económico y el análisis monetario , con vistas a la adopción de una posición global unificada sobre los riesgos para la estabilidad de precios .
Go to your respective seats.	Váyanse a sus respectivos asientos.
The respective command is supported	Están soportadas las órdenes respectivas.
ERM II has two roles , as set out in the Resolution .	La Resolución contempla que el MTC II desempeñe una doble función .
Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles.	Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental.
Only a third of millennial men believe in traditional gender roles.	Sólo la tercera parte de los millennials varones creen en la división tradicional de papeles entre los géneros.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo.
After the war, he began taking roles in British silent films.	Tras la guerra, empezó a intervenir en películas mudas británicas.
He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.	También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.
More about team members, roles and nicknames can be found in.	Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.
3. Invites the International Court of Justice, the United Nations Commission on International Trade Law and the International Law Commission to comment, in their respective reports to the General Assembly, on their current roles in promoting the rule of law	3. Invita a la Corte Internacional de Justicia, a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y a la Comisión de Derecho Internacional a que formulen observaciones, en sus respectivos informes a la Asamblea General, sobre sus funciones actuales en la promoción del estado de derecho
the different roles played by the credit institution in the securitisation process	las diferentes funciones desempeñadas por la entidad de crédito en el proceso de titulización
He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969.	Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969.
A table for the cast members, along with the roles they play	Una tabla para los miembros del reparto, junto a los papeles que interpretan
Both podcasts won these respective categories.	Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.	Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.
For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze.	En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.	Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
For more information, see their respective handbooks.	Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

Display this page in English