Traducción de "respecting laws" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's a value respecting the creator. | Es un valor que respeta al creador. |
| Tom and Mary have started respecting each other. | Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. |
| He said Do you dispute with me respecting Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. | En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental. |
| was what any self respecting researchers would have done. | fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho. |
| Such European laws or framework laws shall establish | La ley o ley marco europea establecerá |
| European laws or framework laws shall establish measures to | La ley o ley marco europea establecerá medidas para |
| European laws and framework laws shall be excluded.7. | Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7. |
| European laws and framework laws shall be published in the | Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el |
| Ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge! | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. | Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía. |
| Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | La ley o ley marco europea no incluirá armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular |
| The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article | Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo |
| They hate laws. | Ellos odian las leyes. |
| Laws are necessary. | Las leyes son necesarias. |
| It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. | Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos. |
| And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers | Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados |
| Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy. | Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente. |
| European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | la ley o ley marco europea establecerá medidas de fomento, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. |
| If the authorities believed that his statements were recognizably criminal in character, they should have charged and prosecuted Mr. Kosin using applicable penal laws and respecting his right to due process of law. This did not happen in this case. | Si las autoridades hubiesen creído que dichas expresiones eran de caracter marcadamente delictivo, habrían acusado y procesado al Sr. Kosin en aplicación de la legislación penal pertinente, respetando así su derecho al debido proceso legal, cosa que no ha ocurrido en este caso. |
| Interference of other laws | Interferencia de otras leyes |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| New people, new laws. | Nueva gente, nuevas leyes. |
| Laws cannot be constant. | Las leyes no pueden ser constantes. |
| They hate the laws. | Ellos odian las leyes. |
| I hate the laws. | Odio las leyes. |
| The laws have changed. | Las leyes han cambiado. |
| The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source. | Las Leyes escudo son nuestras leyes realmente un mosaico de leyes estatales que impiden que un periodista deba revelar una fuente . |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. |
| These laws and framework laws shall be adopted after consultation of the European Parliament. | Dichas leyes y leyes marco se adoptarán previa consulta al Parlamento Europeo. |
| Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. | A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce. |
| Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. | Dicha ley o ley marco se adoptará previa consulta al Banco Central Europeo. |
| European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b). | La ley o ley marco europea establecerá las medidas mencionadas en la letra b) del apartado 2. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá |
| For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning | A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea establecerá las medidas relativas a |
| For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning | A los efectos del apartado 1, la ley o ley marco europea podrá establecer medidas sobre |
| Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property. | El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad. |
| Autonomous conflict of laws rules | Normas autónomas sobre conflictos de leyes |
| We should always obey laws. | Siempre deberíamos acatar las leyes. |
| Usually, inheritance laws are complex. | Las leyes de herencia suelen ser complejas. |
| You gotta obey the laws. | Tienes que obedecer las leyes. |
| Not all laws are just. | No todas las leyes son justas. |
