Traducción de "respecting confidentiality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidentiality - translation :

Palabras clave : Respetando Respetamos Respeta Respetando Respetándolo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy	el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Article 8 Confidentiality	Artículo 8 Confidencialidad
sign a Confidentiality Declaration	firmar una declaración de confidencialidad
Article 7 Confidentiality 1 .	Artículo 7 Confidencialidad 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
It's a value respecting the creator.	Es un valor que respeta al creador.
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artículo 8 Seguridad y confidencialidad 1 .
First was the question of medical confidentiality.	Primero fue el asunto de la confidencialidad médica.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
Tom and Mary have started respecting each other.	Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artículo 7 Confidencialidad del procedimiento de infracción 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
He said Do you dispute with me respecting Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.	En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.
was what any self respecting researchers would have done.	fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .	Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial .
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 7 Confidencialidad
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 44 B Artículo 38 Confidencialidad 1 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad
Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 .	Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 .
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents 23.1 .	Artículo 23 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD
Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .	Confidencialidad de los documentos y archivos del BCE y acceso a ellos 23.1 .
Ah! ye are those who fell to contending respecting that whereof ye had some knowledge, wherefore then should ye contend respecting that whereof ye have no knowledge!	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties.	Debe de ser mediante el respeto de compromisos consagrados en los tratados europeos.
And surely Our word has gone forth respecting Our servants, the messengers	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
Maybe then people would begin appreciating the value of respecting people s privacy.	Tal vez entonces la gente empiece a apreciar el valor de respetar la privacidad de la gente.
Article 10 Confidentiality of and access to the ECB 's documents 1 .	Artículo 10 Confidencialidad de los documentos del BCE y acceso a ellos 1 .
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB	b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .	La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda .
Article 23 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 23.1 .	Artículo 19 Compras 19.1 .
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .	La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .	( 1 ) No se publica el formulario por razones de confidencialidad .
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .	Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE .
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .	d ) los miembros del Comité de Adquisiciones observarán una estricta confidencialidad en relación con la información confidencial .
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria	Dictamen del BCE sobre independencia y confidencialidad y sobre la prohibición de financiación monetaria en Bulgaria
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .	c ) la confidencialidad de la información protegida como tal por el Derecho comunitario .
The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction level data .	El CSPL establecerá normas expresas que garanticen la confidencialidad de los datos de operaciones .

Display this page in English