Traducción de "respected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom respected Mary. | Tom respetó a Mary. |
| Tom respected Mary. | Tom respetaba a Mary. |
| I feel really respected. | Me siento realmente respetado. |
| They never respected us. | Nunca nos respetaron. |
| The subsidiarity principle is respected . | Se aplica el principio de subsidiariedad . |
| Academic freedom shall be respected. | Se respeta la libertad de cátedra. |
| Academic freedom shall be respected. | El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución. |
| Mary is respected by everyone. | Mary es respetada por todos. |
| He is respected by everyone. | Todos le respetan. |
| Tom wants to be respected. | Tom quiere ser respetado. |
| It must be respected and protected. | Será respetada y protegida. |
| Artists are highly respected in France. | Los artistas son muy respetados en Francia. |
| He is respected by his friends. | Él es respetado por sus amigos. |
| Here, everybody feels respected and appreciated. | Aquí, todo el mundo se siente respetado y apreciado. |
| Someone is not respected by anyone. | Alguien no es respetado por nadie. |
| I knew Craig and respected him. | Yo conocía a Craig y lo respetaba. |
| He is greatly respected by his students. | Él es tremendamente respetado por sus alumnos. |
| Respect yourself and you will be respected. | Respétate a ti mismo y serás respetado. |
| He is a respected professor of physics. | Es un respetable profesor de Física. |
| All of those are respected by Cyrus. | Ciro respetó todo eso. |
| A respected prophet had come to them (saying) | Un enviado noble vino a ellos |
| He wanted to be respected by the students. | Quería que los estudiantes le respetaran. |
| Tom was the only one who respected Mary. | Tom era el único que respetaba a Mary. |
| He is a respected authority in this field. | Él es una autoridad respetada en este campo. |
| Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. | Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia. |
| The orchestra members respected Mr Smith as a conductor. | Los miembros de la orquesta respetaban al señor Smith como conductor. |
| He is a scientist who is respected by everybody. | Él es un científico respetado por todos. |
| Needless to say, fundamental human rights should be respected. | De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados. |
| the discipline agreed under last year's decisions is respected. | En nuestra Comunidad no podrá haber ciudadanos con más o menos derechos, según se tenga la naciona lidad justa o no. |
| Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. | El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país. |
| The freedom and pluralism of the media shall be respected. | Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. |
| And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected. | Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados. |
| It must therefore be respected, even where a right is restricted. | Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho. |
| He was greatly respected while his son was as much despised. | Él era enormemente respetado sin embargo su hijo era mucho más criticado. |
| Community law to be respected, it must be worthy of respect ! | Si quieren que el Derecho europeo sea respetado, háganlo respetable! |
| Parliament's rights in the cooperation procedure have thus been fully respected. | Nuestra comisión apoya el fondo de la misma pero hay otros siete sectores que he mencionado en el informe, en los que existe entretanto asi mismo una necesidad de actuar y en los que es indica da modificar el Estatuto. |
| Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates. | Todo aquél que respete exactamente a un compañero es respetado exactamente por dos compañeros. |
| Jumong, the founder of Goguryeo, was worshipped and respected among the people. | Jumong, el fundador de Goguryeo, era adorado y respetado por todos. |
| In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision. | En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión. |
| The Albanian authorities' claims that this freedom is respected are not correct. | Por más que los dirigentes albaneses afirmen que estas libertades se respetan, ello no es así. |
| A prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. | Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción |
| Today, credibility can only be restored if treaties and rules are respected again. | Ahora, la credibilidad se puede restaurar solo si se respetan nuevamente tratados y normas. |
| Politicians who see no alternative to tribunals and criminal prosecutions cannot be respected. | No se puede respetar a los políticos que no encuentran una alternativa 160 a los tribunales y los juicios penales. |
| In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. | Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2. |
