Traducción de "resources are limited" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Palabras clave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind.	Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo.
The IMF now has limited resources, one percent.	El FMI hoy tiene recursos limitados, el 1 .
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.	Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made.	Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles.
Clearly, protecting coral reefs is a much better use of limited resources.	Resulta evidente que proteger los arrecifes de coral permitiría usar mucho mejor los recursos limitados.
But, given limited resources, the international community can only do so much.	Pero con recursos limitados, no se puede hacer todo a la vez.
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.	El país también soporta un elevado nivel de deuda externa y cuenta con recursos limitados.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
And radio waves are limited.	Y las ondas de radio son limitadas.
It is not that the new promises are not well intentioned. The problem is that they do not reflect effective prioritization, which is critical when resources are limited.	El problema no es que las nuevas promesas no sean bien intencionadas, sino que no reflejan una priorización eficaz, algo crítico cuando los recursos son limitados.
The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources.	El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados.
Israel s government has had a similar impact through its effort to manage its limited water resources.	El gobierno de Israel ha tenido un impacto semejante a través de la forma en que ha manejado sus escasos recursos hídricos.
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.	No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados.
At a time when public spending is under pressure and resources are limited, this strategy should result in a cost efficient approach to maritime security.	Dado que el gasto público está bajo presión y los recursos son limitados, esta estrategia debería dar lugar a un enfoque para la seguridad marítima rentable.
Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources.	Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía.
In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.	En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará.
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.	Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
This is what inmediahk.net has been striving to achieve, but it remains a perpetual task due to limited resources.	Esto es lo que inmediahk.net se ha esforzado en lograr, pero permanece como una tarea perpetua debido a la limitación de recursos.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
Developing countries must use their limited resources in the most effective way, and there is no question where the most attractive opportunities in Africa are to be found.	Los países en desarrollo deben utilizar sus limitados recursos del modo más efectivo y no hay duda de dónde se pueden encontrar las oportunidades más atractivas en África.
Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources.	Como los conocimientos técnicos de Pemex eran limitados, no podían desarrollar y explotar enteramente los enormes recursos de petróleo y gas de México.
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
Data are provided if some business exists , however limited .	Se presentará información , sin embargo , si se han realizado algunas operaciones , por pocas que sean .
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
With PHP you are not limited to output HTML.	Con PHP no estais limitados a resultados en HTML.
Tables are limited to a maximum of ten columns.	Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas.
The state inspection, upon discovering Internet resources, anonymizing services (proxy servers, anonymous networks like Tor and others), that allow Internet users to access online resources whose identifiers are included on the limited access list, will add the identifiers of these Internet resources and anonymizing services to the list as well.	La inspección estatal, tras descubrir recursos de Internet, servicios de anonimato (servidores proxy, redes anónimas como Tor y otras), que permiten a los usuarios de Internet acceder a los recursos en línea cuyos identificadores están incluidos en la lista de acceso limitado, agregará también a la lista los identificadores de estos recursos en Internet y servicios de anonimato.
Moreover, China s investment resources are abundant.	Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.
Diseases spread. More resources are required.	Se diseminan enfermedades. Se requieren más recursos.
Only for this resources are needed.	Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
The opportunities of man are limited only by his imagination.	Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
Our options are limited and the horizon is getting narrower.	Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.
Moreover, every dollar invested in this initiative would produce nearly 50 in returns, making it an exceptionally effective use of limited resources.	Además, cada dólar invertido en esa iniciativa produciría casi cincuenta dólares de rendimiento, lo que constituiría una utilización excepcionalmente eficaz de unos recursos limitados.
Concerned that the activities and staffing of the Regional Centre have been reduced in view of the limited resources at its disposal,	Preocupada de que las actividades y la dotación de personal del Centro Regional se hayan reducido debido a los limitados recursos de que dispone,
limited	limitada
Natural resources are not abundant in Japan.	Los recursos naturales no abundan en Japón.
There are some great resources out there.	Hay muy buenos recursos.
And many die simply because there are no cures or vaccines, because so little of the world s valuable research talent and limited resources is devoted to addressing the diseases of the poor.	Además, hay muchos que mueren sencillamente porque no hay curas o vacunas debido a que se dedican muy pocos recursos y talento de investigación del mundo para tratar las enfermedades de los sectores pobres.
In the light of limited resources and the need to set priorities , this helps to improve euro area statistics and , at the same time , it may reduce the resources required at the national level .	En vista de lo limitado de los recursos y de la necesidad de establecer prioridades , esta opción contribuye a mejorar las estadísticas de la zona del euro y , al mismo tiempo , puede reducir los recursos requeridos a nivel nacional .
The Regulation was a compromise between more far reaching economic and monetary policy requirements and the limited means and resources of Member States .	El Reglamento fue un compromiso entre unas exigencias más amplias por parte de los responsables de la política económica y monetaria y los limitados medios y recursos de los Estados miembros .
Water, forests, and minerals are important natural resources.	El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
The whole resources are there available for you.	están disponibles todos los recursos que necesites.
Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development,	Tomando nota con gran preocupación de la carga de la deuda que pesa sobre numerosos países de África y del hecho de que el servicio de la deuda sigue agotando los escasos recursos para el desarrollo,
How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect?	Dados unos recursos limitados, cómo distribuirlos para ofrecer oportunidades y esperanzas a los jóvenes y al mismo tiempo un trato digno y respetuoso a los ancianos?

Display this page in English