Traducción de "resource utilisation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation . | Conforme se estabiliza y recupera la economía , la presión sobre la utilización de los recursos podría tener un efecto al alza sobre el comportamiento de los salarios y sobre la inflación de origen interno . |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales . |
| Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation . | Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos . |
| Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . | Sin embargo , la inflación aumentó rápidamente en el año 2001 , debido , posiblemente , a la presión a que se ha visto sometida la utilización de los recursos , y también a los distintos shocks de oferta , que sólo tuvieron un efecto temporal . |
| In short , these indicators help utilisation . | In short , these indicators help utilisation . |
| At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . | A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . |
| prudent and rational utilisation of natural resources | utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional |
| Resource | Type juggling |
| Resource | Recurso |
| resource | recurso |
| Resource | Recurso |
| The name of the resource or resource group | El nombre del recurso o grupo de recursos |
| The type of the resource or resource group | El tipo del recurso o grupo de recursos |
| Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded . | Sumando los efectos de una utilización de los recursos relativamente intensa y unas subidas de precios imprevisiblemente fuertes , que podían haber afectado a las expectativas de inflación , el Sveriges Riksbank consideró que cabía el riesgo de que se sobrepasara el objetivo de inflación . |
| Resource management, | Gestión de recursos, |
| Resource dialog | Diálogo de recursos |
| Resource folders | Carpetas de recursos |
| Delete resource | Borrar recurso |
| Delete resource | Eliminar recurso |
| Resource Type | Tipo de recurso |
| View Resource | Ver recurso |
| Select Resource | Seleccionar recurso |
| Resource constraint. | Recurso restringido. |
| Resource Configuration | Configuración de recursos |
| Resource Selection | Selección de recurso |
| Akonadi Resource | Recurso de Akonadi |
| Edit Resource... | Editar el recurso... |
| Resource Assignments | Asignaciones de recursos |
| Add resource | Añadir un recurso |
| Delete Resource | Borrar el recurso |
| Resource Editor | Editor de recursos |
| Resource Settings | Ajustes de los recursos |
| Modify Resource | Modificar el recurso |
| Add Resource... | Añadir un recurso... |
| Resource overbooked | Recurso sobrereservado |
| Add resource | Añadir un recurso1 account name |
| Resource allocation | Asignación de recursos |
| Resource Overbooked | Recurso sobreasignado |
| Resource Unavailable | Recurso no disponible |
| Add Resource | Añadir un recurso |
| Resource type | Tipo de recurso |
| Per resource | Por recurso |
| Per Resource | Por recurso |
| Import Resource | Importar recursoNAME OF TRANSLATORS |
| Create Resource | Crear recurso |
Related searches : Healthcare Resource Utilisation - Utilisation - Utilisation Date - Space Utilisation - Utilisation Fee - Utilisation Factor - Labour Utilisation - Energy Utilisation - Utilisation Time - Better Utilisation - Staff Utilisation - Utilisation Pattern - Utilisation Agreement
