Traducción de "resonant" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The promise of stability proved to be the more resonant message. | La promesa de estabilidad resultó ser el mensaje más resonante. |
| And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. | Y el realmente inventó este concepto de transferencia de energía de resonancia. |
| Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book. | La voz profunda de Tom es tan meliflua y resonante que podría pasarme horas escuchándole leer la guía telefónica. |
| And people came up and picked up the culturally resonant image of the falafel, ate it and, you know, talked and left. | Las personas llegaban, recogían la imagen culturalmente resonante del falafel, lo comían, hablaban y se iban. |
| The limited dimensions of the Earth cause this waveguide to act as a resonant cavity for electromagnetic waves in the ELF band. | Las limitadas dimensiones terrestres provocan que esta guía de onda actúe como cavidad resonante para las ondas electromagnéticas en la banda ELF. |
| RuNet Echo has collected some of the more resonant cases of Russian Internet users detained, investigated, and prosecuted for republishing content online. | RuNet Echo ha recopilado algunos de los casos más resonantes de internautas detenidos, investigados, y procesados por republicar contenido en línea. |
| It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. | Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. |
| So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. | Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia. |
| In an image resonant of a Hollywood movie, attendees at the cremation of former deputy House speaker Apiwan Wiriyachai held up the three finger salute to the former Prime Minister of the country Yingluck Shinawatra, in what could be seen as a silent message of hope for Thailand. | En una imagen que evoca una película de Hollywood, quienes asistieron a la cremación del ex presidente de la Cámara de diputados Apiwan Wiriyachai realizaron el saludo de los tres dedos a la ex Primera Ministra del país Yingluck Shinawatra, en lo que podría interpretarse como un mensaje silencioso de esperanza para Tailandia. |
