Traducción de "resolving the matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resolving	ResolviendoThe role of the transaction, in present tense
Resolving Errors	Resolviendo errores
Configure Resolving	Configurar el resolvedor
Resolving Conflicts	Resolución de conflictos
Resolving dependencies	Resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Resolving Dependencies...	Resolviendo dependencias...
Resolving object references...	Resolviendo referencias a objetos...
Tom had trouble resolving the situation.	Tom tuvo problemas para resolver la situación.
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.	Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.
The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.	El acuerdo marco fue la prueba de que el método de Europa para resolver la disputa por el programa nuclear fue correcto, y sobran motivos para que Occidente lo mantenga en los meses venideros.
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.	Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
Our role is to help resolving co ordination problems .	Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación .
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos.
That further applies to the Community's contribution to limiting and resolving the Gulf crisis.	Lo mismo ha de decirse respecto de la contribución de la Comunidad a la contención y superación de la crisis del Golfo.
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
So a key challenge in resolving the eurozone crisis is to reduce the southern countries debt burdens.	De modo que uno de los desafíos más importantes que es preciso encarar para resolver la crisis de la eurozona es reducir la carga de la deuda para los países del sur de Europa.
The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts.	El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos.
What's the matter?	Qué pasa?
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial.
The matter was settled.	El asunto fue resuelto.
Floyd, what's the matter?	Qué sucede Floyd?
I'll reconsider the matter.	Reconsideraré el asunto.
Don't complicate the matter.	No complique usted la cuestión.
That's complicating the matter.	Eso complica la cosa.
E What's the matter?	E Qué pasa?
Matter	Tema
Matter	Materia
Matter	Asunto
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
A far more formidable challenge will be resolving the dispute over the countries Himalayan frontier the world s longest unsettled land border.	Un desafío mucho más formidable es la disputa fronteriza de ambos países en el Himalaya, el diferendo territorial irresuelto más antiguo del mundo.
Resolving these unknown quantities will give us the solution to the management model, both for infrastructure and for the commercial side.	Saben que en este contexto he pedido consejo a un grupo de personas sabias con mucha experiencia en el sector del transporte, a fin de intentar mirar más allá de donde alcanza la vista y trazar unas líneas hacia el año 2000 que podamos seguir juntos en lo posible.
Our voices matter and our actions matter even more.	Nuestras voces son importantes y nuestras acciones lo son aún más.
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	d ) Corresponderá al sistema vinculado solucionar los fallos que le afecten .
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing.	Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf.
And denied the best matter,	y desmiente lo más bello,
The matter is all settled.	El asunto está arreglado.
Let's discuss the matter here.	Discutamos el asunto aquí.
What's the matter with him?	Qué le pasa?
What's the matter with Tom?	Qué pasa con Tom?
What's the matter with Tom?	Qué le pasa a Tom?
That is complicating the matter.	Eso complica la cosa.

Display this page in English