Traducción de "resistance to antibiotics" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resistance - translation :

Palabras clave : Resistencia Resistencia Menor Movimiento Mucha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As we try to prevent resistance to existing drugs, we will also need to examine the impact of antibiotics in agriculture.	Además, tenemos que examinar los efectos de los antibióticos en la agricultura.
I'm allergic to antibiotics.	Soy alérgica a los antibióticos.
We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance.	Pensamos que esta es la próxima generación de antibióticos y nos va a permitir superar, al menos inicialmente, este gran problema de la resistencia.
I learned about one example when discussing antimicrobial resistance, to which the government has responded by attempting to limit the quantity of antibiotics a patient may take.	Conocí un ejemplo al examinar la resistencia antimicrobiana, ante la cual el Gobierno ha reaccionado intentando limitar la cantidad de antibióticos que puede tomar un paciente.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Debemos lograr que las autoridades apoyen el desarrollo de métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que permitan reducir la sobredependencia de los antibióticos, un elemento clave para combatir la resistencia.
I soon learned that, as bacteria and parasites develop resistance to existing drugs, like antibiotics and antimalarial medications, the world is at risk of losing its battle against infectious diseases.	Pronto aprendí que, a medida que las bacterias y los parásitos desarrollan resistencias a los medicamentos actuales, como los antibióticos y antipalúdicos, el mundo se halla en riesgo de perder la batalla contra las enfermedades infecciosas.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Número dos, muchos productores de hecho están petrificados por la idea de la resistencia, que las plagas se vuelvan resistentes a los productos químicos. En nuestro caso que la difteria se vuelva resistente a los antibióticos.
Mushrooms produce strong antibiotics.	Los hongos producen antibióticos potentes.
You don't take antibiotics.	No tomes antibióticos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors. And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.	Y cuando debamos tomarlos, completar el tratamiento que nos hayan prescrito.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos.
Many antibiotics come from fungi.	Muchos antibióticos provienen de los hongos.
Our antibiotics are running out.	Nuestros antibióticos se están acabando.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día,
It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it.	No responde a los antibióticos. Por eso no la quiero.
Symbolic resistance	Resistencia simbólica
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.	No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.
Couldn't these be new kinds of antibiotics?	No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos?
In addition to highlighting the scale of the problem, the review is seeking to find ways to reduce drug resistance and to stimulate the production of new antibiotics to compensate for the loss of those that are now or will become ineffective.	Además de subrayar la escala del problema, el estudio busca maneras de reducir la resistencia a los medicamentos y estimular la producción de nuevos antibióticos para compensar los que han dejado o dejarán de ser eficaces.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Resistance is futile.	Resistirse es inútil.
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.	Actualmente soy muy quisquillosa con los antibióticos.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.	En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado.
And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture.	Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura.
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
They crushed all resistance.	Aplastaron toda resistencia.
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.	Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.	Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.
This American resistance is unfortunate.	Esa resistencia americana es desafortunada.
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.	A los hongos no les gusta pudrirse por causa de bacterias, por eso los mejores antibióticos vienen de los hongos.
She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.	Fue a la clínica y le dieron antibióticos. Bien, y la mandaron a casa.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.	Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Enable multiple monitor window resistance support	Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.	El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.	Matamos bacterias con antibióticos tradicionales y eso selecciona a los mutantes resistentes.
Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.	Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.
Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.	Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.

Display this page in English