Traducción de "resistance is futile" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Futile - translation :

Resistance - translation :

Palabras clave : Inútil Fútil Inutil Inútiles Resistirse Resistencia Resistencia Menor Movimiento Mucha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resistance is futile.	Resistirse es inútil.
The concept of preservation is futile.	El concepto de preservación es fútil.
It's futile.	Es inútil.
Your efforts are futile.	Tus esfuerzos son inútiles.
It is both futile and dangerous to deny any of them.	Es inútil y peligroso negar alguna de ellas.
This American resistance is unfortunate.	Esa resistencia americana es desafortunada.
What is clear, however, is that any effort in that direction would have been futile.	Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
The second 8 March is resistance day.	La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.
Symbolic resistance	Resistencia simbólica
Do you build futile a sign on every prominence?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
And we're trying to tell them, It's not futile.	Intentamos decirles que no es inútil
Luckily, there is strong resistance to this policy.	En sí, esto es positivo.
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.	Jehovah conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad
The problem of antimicrobial resistance is a serious one.	El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.
But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!	Pero la invocación de los infieles será inútil.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.
The concept of resistance is just as applicable in fluids.	El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.
They crushed all resistance.	Aplastaron toda resistencia.
It is because they are averse to what God has revealed that He has rendered their deeds futile.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.	Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.
So, again, why is there so much resistance to it in Germany?	Así, pues hemos de preguntarnos de nuevo por qué hay tanta resistencia a ella en Alemania.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.	KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.	Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda	La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
Enable multiple monitor window resistance support	Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores
Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, Afro American History.	Fugitive Slaves Resistance to Slavery in the Sokoto Caliphate, In Resistance Studies in African, Caribbean, and Afro American History.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies.	Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla.
The enemy gave in without further resistance.	El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles.	Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.	Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.	En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
What we mean by love stories is anything that was inspired, influenced, came as a result of or spanned around the post 2010 movements in our region, when new hopes started to arise and new forms of resistance manifested, resistance by demonstrating, but also resistance by love.	Lo que queremos decir con historias de amor es cualquier cosa que haya sido inspirada, influenciada, viniera como resultado o haya surgido en torno a los movimientos post 2010 en nuestra región, cuando empezaron a surgir nuevas esperanzas y nuevas formas de resistencia manifestiesta, resistencia por manifestación, pero también resistencia por amor.
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.	Porque esto es evolución esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos.
Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.	Su mayor fracaso político es su resistencia a las reformas democráticas necesarias para limitar ese poder.
Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .	El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .
It is about the last days in the life of Sophie Scholl, a 21 year old member of the anti Nazi non violent student resistance group the White Rose, part of the German Resistance movement.	La película trata de los últimos días de Sophie Scholl, una chica de 21 años que era miembro del grupo de resistencia no violenta antinazi la Rosa Blanca , parte del movimiento de resistencia alemana.
Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.	Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.
Those who are terrorists for some, are resistance for others.	Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.
Their images fuelled resistance to the war and to racism.	Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.

Display this page in English