Traducción de "resin cement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cement - translation :

Resin - translation :

Palabras clave : Cemento Hormigonera Consolidar Hormigón Ladrillos Resina Resina Opio Pino Cera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They also contain small adaxial resin vesicles.	También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales.
Ash embedded in cement	Cenizas inmersas en cemento
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento.
One of the resin components is called amyrin.	Uno de sus componentes se llama amyrin.
This was done by injecting a polyvinylacetate resin.	Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato.
Ash, waste embedded in cement	Cenizas inmersas en cemento
I'm always wondering what the difference is between resin and sap.	Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.
This thing was made of resin and it was too light.	Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.
Drink wet cement and get really stoned.	Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.	Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino.
In the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus Icica in Brazil, and before that it meant the resin derived from Boswellia frereana .	En el siglo XVII XVIII el término se empleaba en la resinas de los árboles del género Icica en Brasil, y antes que significara la resina derivada de Boswellia frereana .
The cement will set in a couple of hours.	El cemento fraguará en un par de horas.
Elemi resin is chiefly used commercially in varnishes and lacquers, and certain printing inks.	Elemi es usado principalmente en barnices y lacas comerciales, y ciertas tintas de impresión.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero.
They are binding the gravel with cement to repair the road.	Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.
Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood.	Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento.
Ash from power plants is used in cement and block manufacture.	La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
His wide ranging stances on various issues cement him as a centrist.	Sus posiciones muy variadas en diversos temas lo pintan como centrista.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.	Ahora existe un fabricante de cemento en Estados Unidos que se llama Clara.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).	Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
The production of the gum can be encouraged by wounds in the bark, and the resin will collect between the principal roots.	La producción de la goma de mascar puede ser fomentada por heridas producidas en la corteza, y la resina se recogerá entre las principales raíces.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento.
What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination?	Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación?
They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement.	Me dijeron que me matarían ahí mismo y cubrirían mi tumba con cemento.
'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing.	'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.	Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.	Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ).	La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ).
In this sense, as the historian Harold James has noted, mutualization turned out to be dynamite, not cement, for the new US federation.	En este sentido, tal como el historiador Harold James señaló, la mutualización resultó ser dinamita, no cemento, para la nueva federación de Estados Unidos.
We must also cement the fundamental reforms to the global financial system that the G 20 has delivered over the past seven years.	También debemos consolidar las reformas fundamentales al sistema financiero mundiales cumplidas por el G 20 durante los últimos siete años.
Most have had the support and blessing of Erdoğan, who has exploited them to discredit the old secular guard and cement his rule.	Gran parte de ellos tienen detrás el apoyo y visto bueno de Erdoğan, que los ha usado para desacreditar a la vieja guardia secular y fortalecer su gobierno.
And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that.	Y cuando tienen mas dinero ellos pavimentan sus calles, y ponen alcantarillas y buenas tuberías de agua, y cosas por el estilo.
It is the 5th largest cement producer in the world (after Lafarge, Holcim, Cemex and HeidelbergCement) and the biggest in the Mediterranean area.	Se trata de la quinta mayor productora de cemento del mundo tras Holcim, Lafarge, CEMEX y HeidelbergCement, y la mayor en la zona del Mediterráneo.
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.	Así que, como dije, la manera en que uno experimenta y construye la capa de juego no es con vidrio, acero y cemento.
A project was initiated to pump cement into the tunnels but this was abandoned, and the American School moved to another site in Garches.	Se inició un proyecto para bombear cemento dentro de los túneles, pero se abandonó cuando el sitio alternativo para la escuela quedó disponible.
It is the same thing for cement, sugar, oil ... do you know that the helmet has allowed some officials to get rich quite rapidly ?	La misma cosa es para el cemento, el azúcar, el petroleo ... sabe usted que el mercado del casco ha permitido a ciertos funcionarios enriquecerse rápidamente?
As to the part of the proposal dealing with cement (chromium VI), the EESC emphasises the importance of information, particularly for non professional users.	Con respecto a la parte de la propuesta relativa al cromo (VI) (cemento), el CESE subraya la especial importancia de la información para los usuarios no profesionales.
But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China s leadership in financing environmental remediation.	Pero ese tipo de innovación institucional audaz podría sellar una brecha importante en la arquitectura financiera global, y cementar el liderazgo de China en cuanto al financiamiento de la recuperación ambiental.
Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico.	Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México.
She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies.	Se mudó a los Estados Unidos donde conoció a mi abuelo, que era transportador de cemento, y tuvieron nueve hijos. Tres de ellos murieron de bebés.
Shortly after its founding, it tried debt mutualization, with Alexander Hamilton, America s first Treasury secretary, describing the scheme in 1791 as the cement for a new American federation.	Poco después de su fundación, ensayó con la mutualización de la deuda, y Alexander Hamilton, el primer Secretario del Tesoro de Estados Unidos, describió el esquema en el año 1791 como el cemento para una nueva federación americana.
Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement.	Una producción legislativa excesiva ha provocado un aumento de los precios y ha expulsado a los inversores, no sólo de los sectores de las refinarías y las petroquímicas, sino también de todos los sectores que requieren una gran utilización de la energía, incluidos los del aluminio, el acero y el cemento.

Display this page in English