Traducción de "residual contaminants" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For which contaminants? | Para quién es contaminante? |
| Other ( residual ) | Otros ( residual ) |
| Residual assets | Activos residuales |
| An infant s brain is also vulnerable to such contaminants. | El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes. |
| Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) | Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) |
| Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) | Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) |
| Average residual maturity of debt 3A . | Vencimiento residual medio de la deuda 3A . |
| 1 with residual maturity over five years . | 1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años . |
| Debt with residual maturity over five years 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A . |
| 1 with residual maturity over five years 3A . | 1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A . |
| The big residual is always value for money. | La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. |
| 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3 | 2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3 |
| Debt with residual maturity up to one year 3A . | Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A . |
| 1 with residual maturity of one year or less . | 1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año . |
| As close as possible to ten years residual maturity . | Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años . |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. | La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento |
| Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A ) | Categorías 1 y 2 ( AAA a A ) |
| deposit with a residual maturity of more than 12 months | depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses |
| The organisation is apparently in the process of purchasing the required equipment to test surface level contaminants, as well. | La organización está aparentemente en proceso de adquirir el equipo necesario para analizar el nivel de contaminación de la superficie, también. |
| Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . | Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? |
| 1 with residual maturity over one and up to five years . | 1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años . |
| Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. | Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala. |
| I wish, finally, to remind the House that the Commission will shortly be submitting a proposal on contaminants in foodstuffs. | Desearía, por último, recordar al Parlamento que la Comisión presentará en breve una propuesta sobre los agentes contaminantes en los alimentos. |
| Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category . | Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual . |
| Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . | Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . |
| Debt with residual maturity over one and up to five years 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A . |
| 1 with residual maturity over one and up to five years 3A . | 1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A . |
| or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days | ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días |
| Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A . |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days | ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a 397 días |
| 25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A . | 25 , es igual a la parte de deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A . |
| ( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days | ( ii ) que tengan un vencimiento residual inferior o igual a un año 397 días |
| Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex. | Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del PacíficoVéase A 61 558, anexo., |
| The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity . | Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían , en circunstancias normales , los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . Sin embargo , el concepto valor de referencia no conlleva un compromiso por parte del Consejo de Gobierno de corregir automáticamente las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia . |
| 30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . | 30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años . |
| The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . | Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas . |
| 28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . | 28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años . |
| The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as their residual maturity . | Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE . |
| The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels. | El peso de las evidencias y la magnitud potencial del daño rebasan con mucho los de los contaminantes de los alimentos o los residuos de plaguicidas, que están regulados adecuadamente a niveles muy bajos. |
| We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on. | Vemos en el flujo de nuestros materiales que el acero de los coches no vuelve a ser acero de coches por los contaminantes de los revestimientos bismuto, antimonio, cobre, entre otros. |
| Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . | Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . |
| Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of 12 months | Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos media de las series disponibles . |
| Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años de la cual a tipo de interés variable 3A . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A . |
