Traducción de "resident abroad" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abroad - translation :

Resident - translation :

Palabras clave : Extranjero Exterior Viajar Afuera Estudiar Residente Residente Residentes Interno Permanente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .	Gasto en consumo final de los hogares residentes en el territorio económico y en el extranjero
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en la economía declarante ( código 555 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy )	los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas )
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .	Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	púb . Otros sectores residentes Otros sectores residentes Admin .
Other resident sectors	Otros sectores residentes
Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
Resident coordinator system	Sistema de coordinadores residentes
A legal resident?	Un residente legal?
Other resident sectors Other general govern . MFIs Other resident sectors General govern .	Datos exigidos para la compilación de los macrocoeficientes ES A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Administración central Otras administraciones públicas Otros sectores residentes Administración central Otras administraciones públicas IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo D. No clasificados en los anteriores B. Otros Estados miembros participantes
Abroad 1.1.1 .	En el exterior 1.1.1 .
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	Se requiere un desglose sectorial de los emisores de valores residentes y no residentes .
Other resident sectors ( z )	( a )
Sector other resident sectors	Sector otros sectores residentes
Sector other resident sectors	Sectores otros sectores residentes Excluidos
Sector other resident sectors	Sectores otros sectores residentes
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Gasto en consumo final de los hogares residentes y no residentes en el territorio económico 3 .
FDI by resident units abroad 60 50 40 30 20 10 0 10 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 2003 2004 EU ( 25 ) outside the euro area United States	IED por unidades residentes en el extranjero 60 50 40 30 20 10 0 10 I II III 2003 IV I II III 2004 IV
He studied abroad.	Él estudió en el exterior.
He went abroad.	Se fue al extranjero.
I study abroad.	Estudio en el extranjero.
He is abroad.	Está en el extranjero.
He is abroad.	Él está en el exterior.
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes IFM Total D. No clasificados en los anteriores Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM
General government Other resident sectors	Otros Adminissectores traciones resipúblicas dentes
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador se refiere al número de sucursales residentes que pertenecen a las entidades de crédito residentes en terceros países .
Becoming dust scattered abroad,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
I've never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I returned from abroad.	Regresé del extranjero.
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
She has gone abroad.	Ella se ha ido al extranjero.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
You attend conferences abroad.	Tú asistes a conferencias en el extranjero.
Unfortunately, she lives abroad.	Lamentablemente, ella vive en el extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he viajado al extranjero.
I've never traveled abroad.	Nunca he ido al extranjero.
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Administraciones públicas Otros sectores residentes Instituciones distintas de las IFM
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non MFIs	A. Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros sectores residentes Administraciones públicas IFM Instituciones distintas de las IFM
( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers .	( 2 ) Desglose por emisores residentes en el país .
( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers .	( 2 ) Desglose por emisor residente en el país .
On Twitter, one Kampala resident asked	En Twitter, un residente de Kampala preguntó

Display this page in English