Traducción de "residence and domicile" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. |
| Residence | Residencia |
| The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. | La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. |
| Residence EN | Residencia |
| Freedom of movement and of residence | Libertad de circulación y de residencia |
| Freedom of movement and of residence | Derecho de petición |
| Good is the settlement and residence. | Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| It is indeed a miserable residence and destination. | Sí es mala como morada y residencia. |
| it is an evil settling, and an evil residence' | Sí es mala como morada y residencia. |
| Indeed, it is evil as a settlement and residence. | Sí es mala como morada y residencia. |
| The issuer 's country of residence . | El país de residencia del emisor . |
| 17 former residence of Bossuet No. | n.º 17 Residencia de Bossuet. |
| Abiding therein forever it is an excellent residence and destination. | Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| And you will have residence on earth, and enjoyment for a while. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . |
| the conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits, including those for the purpose of family reunion | las condiciones de entrada y residencia y las normas relativas a la expedición por los Estados miembros de visados y permisos de residencia de larga duración, incluidos los destinados a la reagrupación familiar |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | la política común de visados y otros permisos de residencia de corta duración |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| There they shall live for ever a fine dwelling place, and residence. | Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia! |
| Residence in the EU is not a precondition . | La residencia en la UE no es requisito imprescindible . |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) Tengan su residencia habitual en su territorio |
| How wonderful is the residence of the pious. | Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá! |
| Let us know if you change your residence. | Avise usted si cambia de domicilio. |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal |
| The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. | El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado |
| She produced the piece while in residence at Hedgebrook. | Ella escribió este texto durante su estadía en Hedgebrook. |
| And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers. | Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos! |
| But the unbelievers revel and carouse and subsist like beasts, and Hell will be their residence. | Quienes, en cambio, hayan sido infieles, gozarán brevemente y comerán como comen los rebaños. Tendrán el Fuego por morada. |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General |
| Is there not in Hell a residence for the disbelievers? | No hay en la gehena una morada para los infieles? |
| Is there not in Hell a residence for the arrogant? | No hay en la gehena una morada para los soberbios? |
| Once completed, it was the largest royal residence in Egypt. | Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto. |
| He couldn't defend the Presidential Palace or his own residence. | No pudo defender el Palacio Presidencial ni su propia residencia. |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place. | Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero. |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General |
| After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence. | Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense. |
Related searches : Residence Or Domicile - Jurisdiction And Domicile - Entry And Residence - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle
