Traducción de "reshaping the future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it's the reshaping of the Earth to make it occupiable.	Se trata de la reconfiguración de la tierra para hacerla habitable.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
CAMBRIDGE Don t look now, but capitalism maligned in these bailout ridden recessionary days is reshaping Africa inexorably.	CAMBRIDGE No miren ahora, pero el capitalismo 45 45 del que tan mal se habla en estos días de recesión plagados de rescates 45 45 está cambiando inexorablemente el panorama africano.
Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.	Los cirujanos son los sastres, plomeros, carpinteros, algunos dirían los carniceros del mundo médico. Cortan, reforman, restauran, hacen puentes, arreglan.
BARCELONA The United Kingdom s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe s political landscape.	BARCELONA Las recientes elecciones generales del Reino Unido han proporcionado un ejemplo claro de que la cuestión de la identidad nacional está transformando el panorama político de Europa.
Yet, despite Russia s ambitions for reshaping its neighborhood and despite decreasing US involvement in the Middle East Europe is hardly prepared to act.	Sin embargo, a pesar de las ambiciones de Rusia de reformular su vecindario y aunque la participación de Estados Unidos en Oriente Medio decrece Europa prácticamente no está preparada para actuar.
Parents and grandparents must continue to play a critical role in reshaping expectations or at least supporting the choices that their children and grandchildren make.	Los padres y abuelos todavía tienen mucho por hacer en cuanto a reformular expectativas o, al menos, apoyar las elecciones que hagan sus hijos y nietos.
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity.	Kenia quería esperar 40 o 50 años mientras avanzaba en la construcción de su nación, o lograba transformar la fidelidad tribal en una identidad keniata.
The future	El futuroThe amount of time since last played
Revisiting my 2009 book, The Geopolitics of Emotion How Cultures of Fear, Humiliation, and Hope are reshaping the World, it seems clear that fear has gained the upper hand.	Al releer mi libro de 2009 The Geopolitics of Emotion How Cultures of Fear, Humiliation and Hope are reshaping the World ( La geopolítica de la emoción.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
Schröder s reshaping of Germany s labor market in the early 2000s was hugely controversial at the time but, in retrospect, it turned Germany from the sick man of Europe into the continent s export powerhouse.	La reforma que realizó Schröder al mercado laboral alemán a principios de la década de 2000 fue profundamente polémica en su momento, pero mirando hacia atrás parece evidente que gracias a ella Alemania pasó a ser la potencia exportadora de Europa luego de haber sido el enfermo del continente.
expected in the future .	expected in the future .
Families of the Future	Familias del futuro
The Future of Force	El futuro de la fuerza
The future is bright.	El futuro es brillante.
Nobody knows the future.	Nadie conoce el futuro.
I'm from the future.	Vengo del futuro.
Tom changed the future.	Tomás cambió el futuro.
This is the future.	Esto es el futuro.
So, what's the future?	Cuál es el futuro?
The future of um	El futuro de um
Think about the future.	Piensen en el futuro.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Future	FuturoThe grammatical type of a word
Future	FuturoDescription
But, as China grows stronger and reclaims what it believes to be its historic position in Asia and the world, how long will it wait to insist on reshaping the international rules?	Pero, conforme China se vuelve más fuerte y exige lo que, a su entender, es su posición histórica en Asia y el mundo, cuánto tiempo esperará para insistir en la reformulación de las reglas internacionales?
But the biggest breakthrough in reshaping societal norms was in family planning policy replacing the one child limit that had been in force since 1980 with a two child limit beginning in 2017.	Pero el mayor avance en la modificación de las normas sociales se dio en la política de planificación familiar, al reemplazar el límite de un hijo vigente desde 1980 con un límite de dos hijos a partir de 2017.
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
The Future of American Growth	El futuro del PIB real de Estados Unidos
The History of Russia s Future	La historia del futuro de Rusia
But what of the future?	Pero, qué nos deparará el futuro?
circuit boards of the future.	Las placas de circuitos del futuro.
Who can read the future?	Quién puede leer el futuro?
Prepare yourself for the future.	Prepárate para el futuro.
I can't predict the future.	No puedo predecir el futuro.
What does the future hold?	Qué nos depara el futuro?
Tom came from the future.	Tomás vino del futuro.
The future looked very gloomy.	El porvenir parecía muy negro.
The future was better before.	Antes el futuro era mejor.
He can predict the future.	Él puede predecir el futuro.
Now, what about the future?	Ahora, qué hay del futuro?
The future is inherently uncertain.	El futuro es intrínsecamente incierto.

Display this page in English