Traducción de "resettlement places" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 21. Appeals to the international community to respond positively, in a spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees | 21. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, animada de un espíritu de solidaridad y dispuesta a compartir la carga que ello entraña, responda positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados |
| 24. Appeals to the international community to respond positively, in the spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees | 24. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, animada de un espíritu de solidaridad y dispuesta a compartir la carga que ello entraña, responda positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados |
| 25. Appeals to the international community to respond positively, in the spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees | 25. Insta a la comunidad internacional a que responda positivamente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países animada de un espíritu de solidaridad y dispuesta a compartir la carga que ello entraña, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados |
| 25. Appeals to the international community to respond positively, in the spirit of solidarity and burden sharing, to the third country resettlement requests of African refugees, and notes with appreciation that some African countries have offered resettlement places for refugees | 25. Hace un llamamiento a la comunidad internacional para que, animada de un espíritu de solidaridad y teniendo presente la necesidad de compartir la carga, responda favorablemente a las solicitudes de reasentamiento de refugiados africanos en terceros países, y observa con reconocimiento que algunos países de África han ofrecido lugares de reasentamiento para refugiados |
| So why is Europe proposing to accept a paltry 20,000 40,000 people annually for resettlement? | Por qué entonces Europa está proponiendo aceptar reubicar a una cantidad irrisoria de 20.000 40.000 personas anualmente? |
| We all know what s required to deal with that education, some voluntary resettlement, probably compensation. | Todos sabemos lo que hace falta para tratar este problema educación, reasentamientos voluntarios, probablemente compensación. |
| (iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted | iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento |
| Places | Direcciones |
| Places | LugaresComment |
| Places | Lugares |
| places | ubicaciones |
| Places | Sitios |
| On 28 November 2000 the evacuation and resettlement of one thousand inhabitants to New Britain was announced. | El 28 de diciembre de 2000 se anunció un realojo de muchos habitantes a Nueva Bretaña. |
| Decimal places | Dígitos decimales |
| Decimal places | Dígitos decimales |
| Populated Places | Lugares habitados |
| Show places | Mostrarlugares |
| Asylum seekers from certain countries could be returned to their home regions where effective protection could be offered to them, and where they would be processed with a view to managed resettlement in their home regions or, for some, access to resettlement schemes in Europe. | Los solicitantes de asilo de ciertos países podrían ser devueltos a sus regiones de origen en las que se les podría ofrecer una protección efectiva y atender con vistas a gestionar su reinstalación en las mismas o, en algunos casos, el acceso a sistemas de reinstalación en Europa. |
| marble searching places | Búsqueda de lugares con marble |
| marble Searching Places | Búsqueda de lugares con marble |
| Events, Places, Vacation | Eventos, Lugares, Vacaciones |
| Show system places | Mostrar lugares del sistema |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Edit Places Entry | Editar entrada de lugares |
| Found multiple places | Se han encontrado varios lugares |
| Visible Decimal Places | Decimales visiblesAuto Decimal Places |
| We can position them in different places, orient them in different places. | Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares. |
| Health in Hard Places | La salud en lugares difíciles |
| Austerity in Small Places | La austeridad en lugares pequeños |
| Fields and splendid places, | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| He knows countless places. | Él conoce una infinidad de lugares. |
| Searching places using marble | Búsqueda de lugares con marble |
| Show Places Navigation Panel | Mostrar panel de navegación de lugares |
| Destruction of Historical Places | Destrucción de lugares históricos |
| I'm trying to go places. | Estoy intentando visitar lugares . |
| Let's worship the holy places | Reverencia en la Tierra Santa |
| And cornfields and noble places! | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| What places do you enjoy? | Qué lugares disfrutas? |
| The Truong family, from Vietnam, went to a refugee resettlement camp in Fort Chaffee, Arkansas, when they arrived to the US in 1975. | La familia Truong, de Vietnam, fue a un campo de reasentamiento de refugiados en Fort Chaffee, Arkansas, al llegar a los EE.UU., en 1975. |
| Such camps would provide a starting point for the voluntary return of Khmers, with a view to resettlement in their country of origin. | También en relación con este asunto el Consejo se encargará de transmitir informa ciones a la Comisión sobre todos los casos en los que ésta considere pertinente tomar iniciativas. |
| The children are scattered over twenty or so places, hospices, hospitals, places to die in really! | A los niños se les reparte en dos docenas de esta blecimientos, hospicios, hospitales, asilos para enfermos terminales, más bien! |
| At EU level it would also be ensured that resettlement would be integrated into external asylum policies and EU external policies as a whole. | Igualmente, a escala de la UE se velaría por la integración del reasentamiento en las políticas de asilo de la UE y en las políticas exteriores de la UE en su conjunto. |
| She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. | Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie |
| Bicycles have become forbidden many places. | Las bicis se han prohibido en muchos lugares. |
| and sown fields, fine sitting places, | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
