Traducción de "reserve their right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reserve - translation :

Right - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
It's their right.	Es su derecho.
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
The unaware suppose them to be well off because of their reserve.	El ignorante los cree ricos porque se abstienen.
It's their right to fight.	Tienen derecho a luchar .
Right? Nobody hugs their dictionaries.	Verdad? Nadie le da abrazos al diccionario.
Nature reserve	Reserva natural
We agree with the thrust of Amendments Nos 2 and 3, but reserve the right to make some drafting changes.	Coincidimos con la finalidad de las enmiendas n 2 y 3, pero nos reservamos el derecho de introducir algunos cambios de redacción.
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .	Para cumplir con las exigencias de reservas , las entidades de crédito deben mantener saldos en sus cuentas corrientes en los BCN .
Everyone should exercise their right to vote.	Todos deberían ejercer su derecho a voto.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares .
Their light will move swiftly before them and on their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
We are therefore taking note of these steps and reserve the right to assess, as time goes on, how matters artprogressing.	La Cumbre acordó proseguir las reuniones interinstitucionales durante las conferencias intergubernamentales y permitir a nuestro Presidente que se dirigiera a los ministros antes de las reuniones.
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.	cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas
Reserve assets 5.1 .	Reservas 5.1 .
Reserve assets 5.1 .	Activos de reserva 5.1 .
the reserve base .	base de reservas .
reserve lt numbergt	reserve lt númerogt
Their lights will shine in front of them and to their right.	Su luz correrá ante ellos y a su derecha.
The PBOC frequently does this by selling bonds to commercial banks or raising their reserve requirements.	Con frecuencia, El BPC lleva a cabo estas acciones de esterilización al vender bonos a los bancos comerciales o al elevar los requisitos de reservas bancarias.
Their place will be on the right hand.	Ésos son los de la Derecha.
who, from their wealth is a known right	parte de cuyos bienes es de derecho
Parliament must therefore reserve the right to have the Court decide whether the Commission is actually entitled to stand by this position.	Dichos acuerdos, relativos a las normas comerciales, a la protección del consumidor el tema de que me ocupo yo , se han concertado en secreto y no se han enviado al Par lamento Europeo.
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month	El denominado mecanismo de promedios , que permite que
Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank .	Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo .
Eurosystem reserve management services	Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
IMF reserve position 3 .	Posición de reserva en el FMI 3 .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
Eurosystem reserve management services	Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas
reserve timeout in seconds	reserve plazo en segundos
Right now we are checking their health,' Frattini said.	'Ahora controlamos su estado de salud , dijo Frattini.
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
No one in their right mind would do this.	Nadie en su sano juicio haría esto.
On their right, Pagondas had placed his own Thebans.	A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos.
To call passengers who go right on their ways	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas

Display this page in English