Traducción de "reserve not met" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reserve - translation :

Palabras clave : Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( b ) institutions for which the purpose of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .	b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del SEBC mediante la imposición de exigencias de reservas .
( b ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .	b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del BCE mediante la imposición de exigencias de reservas .
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
A policy was not met.	No se encontró una política.
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
A timing constraint could not be met	No fue posible satisfacer una restricción de tiempo
At least one of these conditions is not met	Que no cumplan una o más de estas condiciones
One of the command object's requirements is not met.	Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple.
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán .
Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated .	CÁLCULO DE LA REMUNERACIÓN DE LAS RESERvAS EXIGIDAS El importe de reservas exigidas mantenido se remunerará con arreglo a la siguiente fórmula Rt Ht nt rt 100 360
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
The near certainty standard appears not to have been met.	No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.	Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
They had not gone very far when they met an old man.	Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
I met a friend whom I had not seen for three years.	Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.
I'm not the same person I was when you first met me.	No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
Nature reserve	Reserva natural
The private use of SDRs could also be encouraged, though that would likely be met with strong opposition from countries currently issuing international reserve currencies, especially the US.	También podría fomentarse el uso privado de los DEG, aunque probablemente eso enfrentaría una fuerte oposición por parte de los países que actualmente emiten monedas de reserva internacional, especialmente EE. UU.
Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met.	A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple.
I met so many people that I do not even remember their faces.	Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
The Central Statistics Office does not compile data for the international reserve template .	La Central Statistics Office no elabora datos para la planilla de reservas internacionales .
Their lips met.	Sus labios se encontraron.
Their eyes met.	Las miradas se cruzaron.
Tom met Mary.	Tom conoció a Mary.
We met today.	Nos vimos hoy.
We met today.	Nos encontramos hoy.
We've already met.	Ya nos conocemos.
met internal limit	se ha encontrado el límite internoQRegExp
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas
Reserve assets 5.1 .	Reservas 5.1 .
Reserve assets 5.1 .	Activos de reserva 5.1 .
the reserve base .	base de reservas .
reserve lt numbergt	reserve lt númerogt
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .

Display this page in English