Traducción de "reserve a place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
I want to reserve a room.	Quiero reservar una habitación.
You may enter your fields from any place you want. Reserve something good for your souls (for the life hereafter).	Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .	Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .
As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .
I'd like to reserve a single room.	Quisiera reservar una habitación individual.
Can I reserve a flight to Chicago?	Puedo reservar un vuelo a Chicago?
I'd like to reserve a hotel room.	Quisiera reservar una habitación en un hotel.
Reserve disk space before starting a torrent	Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
I'd like to reserve a room in a hotel.	Quisiera reservar una habitación en un hotel.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
Nature reserve	Reserva natural
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
I'd like to reserve a table for three.	Me gustaría reservar una mesa para tres.
Did you reserve a room at the hotel?	Reservaste una habitación en el hotel?
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.
I'd like to reserve a table for two.	Me gustaría reservar mesa para dos.
I'd like to reserve a table for two.	Me gustaría reservar una mesa para dos.
I want to reserve a first class stateroom.	Quiero reservar un camarote de primera clase.
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral .
While agreeing with the present review I believe we should be going much further. I would like to see a reserve put in place to cater for the unseen.	Nosotros admitimos que hay dificultades y que es necesario examinar y reexaminar las cuestiones para llegar a un compromiso.
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
I'd like to reserve a seat on this train.	Quisiera reservar un asiento en este tren.
Good morning, I would like to reserve a room.	Buenos días, quisiera reservar una habitación.
Show a place	Mostrar un lugar
As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.	Mientras siga existiendo esa división, los DEG funcionarán, en el mejor de los casos, como una línea de crédito que puede utilizar incondicionalmente su titular algo así como un descubierto en una cuenta bancaria y no un verdadero activo de reserva.
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas
Reserve assets 5.1 .	Reservas 5.1 .
Reserve assets 5.1 .	Activos de reserva 5.1 .
the reserve base .	base de reservas .
reserve lt numbergt	reserve lt númerogt
Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	Por ello , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) llevó a cabo el trabajo conceptual de armonización de las estadísticas sobre tipos de interés a largo plazo y recopiló datos de los bancos centrales nacionales por cuenta de la Comisión Europea ( Eurostat ) .
Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution . Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .	TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema descentralizado de liquidación bruta en tiempo real para el euro , compuesto por los 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pago del BCE ( EPM , en sus siglas en inglés ) y el mecanismo de interlinking .
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	El BCE aplica un coeficiente de reservas uniforme y distinto de cero a la mayoría de las partidas incluidas en la base de reservas , coeficiente que figura en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System .	La segunda conferencia de esta serie se celebró en noviembre del 2003 , en la sede del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal 22 . 20 Para más información sobre esta red de investigación , véase www.eabcn.org .

Display this page in English