Traducción de "researches have shown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Investiga Artísticas Financió Investiga Investigaciones Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University.	Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú.
And have shown him the two ways?	No le hemos mostrado las dos vías?
In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.	Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.
Have you ever shown your scar to someone?	Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?
Recent developments have shown how necessary this is.	Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito.
But what researches have been wondering about for years is this The objects in flight are not behaving precisely in the way we have come to expect according to the venerable law of gravitation.	Pero lo que sorpresa a los investigadores durante muchos años Los misiles no se comportan por 100 por ciento así como se lo espera según la venerable ley de la gravitación.
And We should have shown them the Straight Way.	y les habríamos dirigido por una vía recta.
And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia
The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic)	La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo .
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles.
We have already shown clear Signs to those who believe	En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida.
And indeed, another time, already We have shown thee favour,	Ya te agraciamos otra vez.
They said, Hud, you have not shown us any miracles.	Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
From Nicaragua, people have shown support for this short film	Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje
Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike.	Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
Have We not shown him the ways of good and evil?	No le hemos mostrado las dos vías?
Shown	Mostradas
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas.
Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown.	Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Los estudios han demostrado que el calendario de la recopilación de datos puede tener un efecto importante sobre los datos .
Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct.	Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial.
We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Lo! We have shown him the way, whether he be grateful or disbelieving.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
We have shown the evidence (of Our existence) to the people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
Surely We have shown him the way he may be thankful or unthankful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown.	la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios.
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso.
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets	El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.	Has hecho ver duras cosas a tu pueblo nos has hecho beber vino de aturdimiento
Shown only when...	Mostrar solo cuando...
Select Shown Area	Seleccionar área mostrada
Shown Vehicle Types	Tipos de vehículos mostrados
Previous studies have shown that it is the testosterone that supports prostate cancer development.	Estudios anteriores indicaron que la testosterona influye en el desarrollo del cáncer de próstata.

Display this page in English