Traducción de "researchers have found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Researchers have found these type of anomalies.	Investigadores han encontrado este tipo de anomalías.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Pero con el tiempo la lista creció a medida que los investigadores encontraban otras formas candidatas.
was what any self respecting researchers would have done.	fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad.
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.000 barras de chocolate.
The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive.	Los investigadores descubrieron que esta exposición pareció alterar el desarrollo de los nervios neurogénesis por consiguiente, el pez se volvió hiperactivo.
But the researchers found that the bacteria, discovered in Mono Lake, Calif., is able to continue to grow after substituting arsenic for phosphorous.	Sin embargo, los investigadores han descubierto que la bacteria, hallada en Mono Lake, California, puede seguir creciendo tras sustituir el fósforo por el arsénico.
Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes.	Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.
Have you found something?	Encontraste algo?
What have you found?	Qué has encontrado?
Have you found them?	Las has encontrado?
We have found the Messiah.	Nosotros hemos encontrado al Mesías.
Hurray! I have found it!	Hurra! Lo encontré!
Have you found something out?	Has averiguado algo?
Have you found Tom yet?	Ya encontraste a Tom?
Researchers must build on this progress.	Los investigadores deben continuar estos avances.
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
But the researchers had a problem.	Pero los investigadores tenían un problema.
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red .
Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems.	Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.	Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years.	Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años.
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.	mi alma aún busca pero no halla Un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos
But few researchers actually work with them.	Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas.
Have you found any good solution?	Encontró alguna buena solución?
Have you found your contact lenses?	Has encontrado tus lentillas?
Have you found your contact lenses?	Has encontrado tus lentes de contacto?
The boys have found a coin.	Los chicos han encontrado una moneda.
Scientists have found water on Mars.	Los científicos han descubierto agua en Marte.
Sorry, no solutions have been found.	Lo siento, no se han encontrado soluciones.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
That's the part where the researchers freak out.	Esa es la parte en que los investigadores alucinaron.
She seems to have found a boyfriend.	Parece que ella encontró un novio.
Researchers have concluded that the complex may have had a relatively small residential population, with larger groups assembling only temporarily for annual ceremonies.	Los investigadores concluyeron que el complejo pudo haber tenido una población residencial relativamente pequeña, con grupos más grandes agrupados sólo temporalmente para eventos y ceremonias anuales.
Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.	Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo.
Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them.	Puesto que estas formas dañinas de la hemoglobina son difíciles de estudiar en seres vivos, no se las investigó mucho.
While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.	Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.
Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it.	El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
I have found what I was looking for.	He encontrado lo que estaba buscando.
Have you found an answer to this question?	Alguna vez has encontrado una respuesta a esta pregunta?

Display this page in English