Traducción de "researchers found that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

That - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Researchers have found these type of anomalies.	Investigadores han encontrado este tipo de anomalías.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Pero con el tiempo la lista creció a medida que los investigadores encontraban otras formas candidatas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad.
The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive.	Los investigadores descubrieron que esta exposición pareció alterar el desarrollo de los nervios neurogénesis por consiguiente, el pez se volvió hiperactivo.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Los investigadores británicos hallaron que una sonrisa puede generar el mismo nivel de estimulación cerebral que 2.000 barras de chocolate.
But the researchers found that the bacteria, discovered in Mono Lake, Calif., is able to continue to grow after substituting arsenic for phosphorous.	Sin embargo, los investigadores han descubierto que la bacteria, hallada en Mono Lake, California, puede seguir creciendo tras sustituir el fósforo por el arsénico.
Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes.	Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.	Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.	Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.
That is why we welcome the increase in the network of researchers in Europe and researchers in the developing countries and the exchange between them.	Conviene fomentar una mayor movilidad de los investigadores facilitando las estancias de corta duración entre los diferentes laboratorios de la Comunidad.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.
Researchers must build on this progress.	Los investigadores deben continuar estos avances.
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
But the researchers had a problem.	Pero los investigadores tenían un problema.
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red .
In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates.	Además, estos investigadores encontraron un nuevo sitio de fijación en el VIH al que pueden agarrarse los anticuerpos. Y la característica que convierte este punto en algo muy especial es que cambia muy poco a medida que el virus muta.
But few researchers actually work with them.	Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas.
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.	Dijo que por lo general recomienda a los investigadores con los que trabaja chequear GV antes de viajar.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
That's the part where the researchers freak out.	Esa es la parte en que los investigadores alucinaron.
Researchers at Columbia University s Mailman School of Public Health recently found that children exposed prenatally to elevated levels of certain phthalates had IQ scores that were, on average, between 6 and 8 points lower than children with lower prenatal exposures.	Los científicos de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia, descubrieron recientemente que los niños que fueron expuestos prenatalmente a niveles elevados de algunos ftalatos tuvieron una puntuación de CI que estuvo, en promedio, entre seis y ochos puntos por debajo de los niños que estuvieron expuestos a niveles más bajos.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.	Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
was what any self respecting researchers would have done.	fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
But we found that mitigation	Pero descubrimos que la mitigación
I found that really moving.	Me resultó realmente conmovedor.
Other people found that preposterous.	Otras personas encontraron eso absurdo.
Other researchers argue that she does not understand the meaning behind what she is doing and learns to complete the signs simply because the researchers reward her for doing so (indicating that her actions are the product of operant conditioning).	Otros sostienen que ella no comprende el significado que hay detrás de lo que hace, pero aprende a completar los signos porque los investigadores la recompensan por hacerlo (indicando que sus acciones son producto de comportamiento condicionado).
And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields.	Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos.
So as researchers, that's what we decided to find out.	Y, como investigadores, decidimos averiguarlo.
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook
The researchers had to suit up just to enter it.	Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores.
I found that restaurant by accident.	Encontré ese restaurante por accidente.
Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors.	De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 .
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	Y de nuevo este es un objeto encontrado, un abanico que encontré
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.	estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión.
Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.	Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos.
The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest.	El gobierno lo negó y afirmó que unos investigadores académicos habían hecho los experimentos, sin su conocimiento, quot por su interés científico quot .
Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them.	Puesto que estas formas dañinas de la hemoglobina son difíciles de estudiar en seres vivos, no se las investigó mucho.
Last year, researchers working in Antarctica observed that major parts of the ice sheet appear to be collapsing irrevocably.	El año pasado, investigadores que trabajaban en la Antártida observaron que partes importantes de la capa de hielo parecen estar colapsando irrevocablemente.
Soon after that she found someone else.	No tardó en conocérsele otro noviazgo.

Display this page in English