Traducción de "resale" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Resale - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland | Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad |
| Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits. | La financiación de los gobiernos locales, que se obtenía mediante la expropiación y reventa de propiedades, estaba llegando a sus límites. |
| Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . | También están excluidos los bienes adquiridos por un viajero para su reventa en su propio país o en otro . |
| The Communication stated that a proposal for the revision of the CRD to be presented by the Commission by June 2009 would include provisions to reinforce capital requirements for assets that banks hold in the trading book for short term resale | En la Comunicación se declaraba que la propuesta de revisión de las DRC que la Comisión se proponía presentar antes de junio de 2009 incluiría disposiciones orientadas a endurecer los requisitos de capital respecto de los activos que los bancos mantienen en la cartera de negociación con fines de reventa a corto plazo |
| In April, the European Commission issued a Statement of Objections to Russian gas giant Gazprom, charging it with violating Europe s antitrust laws by partitioning Central and Eastern European gas markets, forbidding cross border resale, and closing its pipelines to third parties. | En abril, la Comisión Europea envió un pliego de cargos al gigante ruso del gas, Gazprom, en el que lo acusaba de violar las leyes antimonopolio de Europa mediante la partición de los mercados de gas de Europa central y oriental, la prohibición de la reventa transfronteriza y el cierre de sus oleoductos a terceros. |
| A valid prospectus , drawn up by the issuer or the offeror and available to the public in the final placement of securities through financial intermediaries or in any subsequent resale of securities , shall provide sufficient information for investors to make informed investment decisions . | Un folleto válido , elaborado por el emisor o el oferente y disponible al público en la colocación final de valores a través de intermediarios financieros o en toda posible reventa posterior de valores , debe contener información suficiente para que los inversores adopten decisiones de inversión fundadas . |
| A valid prospectus , drawn up by the issuer or the offeror and available to the public at the time of the final placement of securities through financial intermediaries or in any subsequent resale of securities , provides sufficient information for investors to make informed investment decisions . | Un folleto válido , elaborado por el emisor o el oferente y disponible al público en la colocación final de valores a través de intermediarios financieros o en toda posible reventa ulterior de valores , contiene información suficiente para que los inversores adopten decisiones de inversión fundadas . |
| DONNELLY (S). Madam Presidenten a debate at the September partsession I asked Commissioner Bangemann whether there had been any unofficial deals done between the British Government and the European Commission on the penalty for the resale of Rover, should British Aerospace choose to sell the company. | Dejando de lado la cohesión económico y social, pasa ré a continuación al esquema institucional y subrayaré que el Sr. Herman ha introducido en su propuesta unas simplificaciones muy acertadas al actual Trata do. |
| Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident | Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) Comprende servicios de compraventa ( código 270 ) y otros servicios relacionados con el comercio ( código 271 ) . Servicios de compraventa ( código 270 ) Los servicios de compraventa se definen como la adquisición de bienes por un residente del país que compila las estadísticas y su posterior reventa a otro no residente . |
Related searches : Resale Value - For Resale - Commercial Resale - Available Resale - Resale Products - Resale Margin - Resale Agreement - Resale Company - Resale Number - Resale Partner - Resale Discount - Resale Right - Resale Goods
