Traducción de "rerun" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rerun - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rerun Tests | Volver a correr las pruebas |
| Tip For Callgrind, rerun with option | Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción |
| For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option | No hay información de instrucciones en el archivo de traza. |
| Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary | Ejecutar automáticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex, y volver a ejecutar LaTeX cuando sea necesario. |
| An Unexpected TV Rerun Sends Serbia's Social Media Into Censorship Panic Global Voices | Inesperada repetición en la TV serbia llena a los medios sociales de pánico por censura |
| And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free riders, of defectors, of cheaters and look what happens. | Ahora volvamos a pasar la simulación poniendo uno de estos superorganismos en una población de oportunistas, de desertores, de tramposos y veamos qué pasa. |
| But B92 television aired a rerun of the previous week's episode instead, immediately stoking speculation that the show might be on the network's chopping block due to political pressure. | Pero B92 televisión transmitió una repetición del programa emitido la semana anterior, lo que inmediatamente avivó la especulación de que el programa podría estar en la tabla de picar de la red debido a presiones políticas. |
| By mid day Monday, a B92 representative gave local news site Blic a statement saying there had been a post production issue with the new episode, and that the new episode would be aired on Monday at 9 p.m. in the slot usually reserved for the show's rerun. | Hacia mediodía del lunes 27, un representante de B92 dio al sitio local de noticias Blic una declaración diciendo que había habido un problema de posproducción con el nuevo episodio, y que ese nueve episodio se transmitiría el lunes a las 9 p.m. en el horario usualmente reservado para la repetición del programa. |
| Instead of making the best of this good fortune, instead of catching the ball on the run and pressing on towards the construction of Europe, monetary integration, we are seeing manoeuvres inspired by 1 know not what motivations, a rerun of manoeuvres turning away from the true Community and institutional path, the path of the future. | En lugar de aprovechar esta suerte, de coger la pelota al vuelo y de seguir avanzando en la construcción europea, en la integración monetaria, asistimos a maniobras que se derivan de no sé qué motivaciones y que le vuelven la espalda a la auténtica vía comunitaria que es la del futuro. |
