Traducción de "requirements issued by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 1 ) Including non transferable sight savings deposits ( 2 ) Issued by euro area MFIs ( 3 ) Reserve requirements | ( 1 ) Incluidos los ahorros a la vista no transferibles . ( 2 ) Emitidos por las IFM de la zona del euro . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries . | Datos requeridos a nivel de BCN operaciones activas de rentas de inversión de cartera desglosadas en operaciones derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro y valores emitidos por residentes en otros países . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries . | Datos requeridos a nivel de BCN operaciones activas de rentas de inversión de cartera desglosadas en operaciones derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y valores emitidos por residentes en otros países . |
| Several new requirements for general information websites and social networks were issued on Oct. | Numerosos nuevos requisitos de información general a sitios web y a las redes sociales fueron sancionados el 2 de octubre de 2014 en la Circular No. |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| a. issued by MFIs | a ) emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a ) emitidos por bancos |
| Issued by general government | Emitidos por administraciones públicas |
| Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 | Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 |
| Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. | Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. |
| 3.1 Banknotes issued by NCB | 3.1 Billetes emitidos por el BCN |
| b. issued by non MFIs | b. emitidos por instituciones distintas de IFM |
| b. issued by non banks | b. emitidos por instituciones distintas de bancos |
| b. issued by non MFIs | b. emitidos por inst. distintas de IFM |
| b. issued by non MFIs | b. emitidos por instituciones distintas de las IFM |
| b. issued by non banks | b. emitidos por instituciones no bancarias |
| b. issued by non MFIs | b ) a más de 2 años |
| b. issued by non MFIs | b ) emitidos por instituciones distintas de IFM |
| b. issued by non banks | a ) emitidos por bancos |
| b. issued by non banks | b ) emitidos por instituciones distintas de bancos |
| Issued by other sectors 2.1.6 . | Emitidas por otros sectores 2.1.6 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . | Emitidos por autoridades monetarias 2.2.1.2 . |
| Issued by other sectors 2.2.1.8 . | Emitidos por otros sectores 2.2.1.8 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidos por autoridades monetarias 2.2.2.2 . |
| Issued by general government 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Issued by other sectors 2.2.2.8 . | Emitidos por otros sectores 2.2.2.8 . |
| Issued by general government 2.2.1.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.1.4 . |
| ( 1 ) Reserve requirements ( 2 ) Debt securities issued with an agreed maturity of over two years also include the amounts of securities held by other credit institutions subject to reserve requirements , by the European Central Bank or by national central banks of the participating Member States | ( 1 ) OR Obligación de reservas . ( 2 ) Los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de 2 años incluyen también los importes de los valores en poder de otras entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas , del BCE o de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes . |
| Shares or units issued by MMFs . | Participaciones emitidas por los FMM . |
| Debt issued by central government 3B . | Deuda emitida por la administración central 3B . |
| Debt issued by State government 3B . | Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . |
| Debt issued by local government 3B . | Deuda emitida por corporaciones locales 3B . |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | Emitidos por IFM bancos centrales ) |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | administra ( excepto |
| Issued by MFIs central banks ) ( excluding | Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) | Emitidos por administraciones públicas |
| Debt issued by state government 3B . | Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| Coins jointly issued by all euro countries | Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro |
| Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades no financieras y otros emisores ( 4 ) |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . |
| Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 . | Emitidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.6 . |
