Traducción de "requirement to capitalize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capitalize - translation :

Requirement - translation :

Palabras clave : Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Capitalize	Capitalizar
Capitalize	Pasar a mayúsculas
Capitalize first letter	Capitalizar primera letra
Capitalize starting letters	Capitalizar letras iniciales
Capitalize name of days	Nombres de los días con mayúscula inicial
Capitalize name of days	Poner los días con mayúscula
Capitalize the first letter	Poner en mayúscula la primera letra
Capitalize artists and titles	Capitalizar artistas y títulos
Alt Ctrl U Tools Capitalize	Alt Ctrl U Herramientas Capitalizar
Auto capitalize titles and names	Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres
Do you really want to capitalize all artists and titles?	Seguro que desea capitalizar los artistas y títulos?
Capitalize the selected text or the current word.	Capitaliza el texto seleccionado o la palabra actual.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.	Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones.
What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.	Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos.
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.	Ten cuidado En inglés las nacionalidades, los días de la semana y los idiomas se escriben con mayúscula inicial.
from the requirement to present sufficient underlying assets .	En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes .
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.	Capitalizar la selección, o la palabra bajo el cursor si no hay texto seleccionado.
the details of this requirement are to be specified	los detalles de esta obligación están pendientes de definición
Arizona was the first to introduce such a requirement.	Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas.
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system.	Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto.
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it.	Pero estos beneficios no se derramaron sobre el ciudadano medio, y no hubo una estrategia eficaz de medios y comunicación para capitalizarlos.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
This requirement applied also to Member States with a derogation .	Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros .
Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .	Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales .
Indiana was the first State to impose such a requirement.	El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
The ratios are used to calculate the reserve requirement . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	Tipo de interés la cantidad que un deudor debe abonar al acreedor durante un período de tiempo determinado en relación con el importe del principal de un préstamo , de un depósito o de valores de renta fija , expresado habitualmente en porcentajes anuales .
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment	Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'	Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 .	La presente obligación estará sujeta a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 144 .

Display this page in English