Traducción de "require special assistance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assistance - translation : Require - translation : Special - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It doesn't require any special training. | No requiere entrenamiento especial. |
| I'll call you if I require your assistance. | Te llamaré si necesito de tu ayuda. |
| And changing that will likely require assistance from the US. | Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos. |
| Tackling the region s problems will require assistance in several areas. | Hacer frente a los problemas de la región requerirá de asistencia en varias áreas. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Asistencia económica especial para Filipinas |
| As a socialist, I believe in supporting areas which obviously require assistance. | Como saben, hoy no puedo hablar positivamente del trabajo atípico y en cuanto a los horarios laborales, lo veremos la próxima semana. |
| (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur | a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial |
| (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | Prestar especial asistencia a los niños huérfanos por causa del VIH SIDA. |
| 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro | 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro |
| Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care, | Teniendo presente que los menores refugiados no acompañados se cuentan entre los refugiados más vulnerables y los que se hallan más expuestos al abandono, la violencia, el reclutamiento militar forzado y las agresiones sexuales y, por lo tanto, requieren asistencia y cuidados especiales, |
| Like PCBs, they require special disposal methods, which at present still means burning at high temperatures. | Ahora bien, durante este tiempo, y mientras esperamos que todo ello se aplique, somos bastante activos? |
| Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention. | Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces. |
| 21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur | 21. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente su mandato |
| It should provide special marketing assistance to enterprises that have suddenly lost their Russian markets. | Debería proporcionar asistencia especial de marketing a las empresas que han perdido repentinamente sus mercados rusos. |
| 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros | 58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras |
| Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life. | Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral. |
| (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively | b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial, una vez designado, y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente sus mandatos |
| At the same time there are people facing special problems, who are marginalised, if you will, from social and economic life and who, because of special needs, need some special assistance. | El Consejo, que había perfilado estas directrices políticas, se vuelve atrás y nos priva de los medios financieros para llevarlas a la práctica, con lo que elimina el instrumento indispensable para su realiza ción. |
| 57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 57 146. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo |
| 55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 55 166. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo |
| 56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 56 100. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo |
| 58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 58 123. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo |
| Assistance for the poor and the disadvantaged must not be at the expense of the handicapped or those who require vocational training. | Pienso, por ejemplo, en las garantías para el túnel bajo el Canal. |
| (c) To give all necessary assistance to enable the Special Adviser and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively and in a coordinated manner | c) Preste toda la asistencia necesaria para que el Asesor Especial y el Relator Especial desempeñen sus mandatos plena y eficazmente y de manera coordinada |
| Require | Requerir |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, |
| Assistance will be aimed primarily at those issues which require a regional response as well as at activities promoting cooperation between neighbouring countries. | Ésta se dirigirá fundamentalmente a los ámbitos que requieran un enfoque regional y a las actividades destinadas a fomentar la cooperación entre países vecinos. |
| In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period . | En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto . |
| 9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial | 9. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia profesional y financiera necesaria |
| The internal market and economic and monetary union call for special efforts and financial assistance for the peripheral regions. | Indica los profundos cambios que se han producido en la Europa Occidental desde 1945, o quizás debería decir desde 1951, y la gran importancia que han adquirido las Comunidades Europeas. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender . | Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación . |
| Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo, | Recordando sus resoluciones anteriores sobre la asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo, |
| to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require | Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
Related searches : Require Assistance - Special Assistance - Require Any Assistance - Require Immediate Assistance - Require Further Assistance - Require Your Assistance - Require Special Handling - Require Special Attention - Require Special Care - Require Action - Require Approval
