Traducción de "require changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Require - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password. | TahEthiopian month 5 ShortName |
| The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change . | La SEPA precisará modificaciones de los hábitos de los ciudadanos , incluidos los de aquéllos menos preparados para el cambio . |
| This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders consent. | Puede ser porque los cambios requieran inversión en nueva tecnología o nueva capacitación de los empleados o simplemente la obtención del consentimiento de los accionistas. |
| Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. | Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. |
| This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes | Ello podría exigir cambio en la legislación , así como una colaboración eficaz entre el BCE y los bancos centrales nacionales , los institutos nacionales de estadística y los supervisores financieros . |
| And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant. | Aunque, para atender esas necesidades se necesitarán cambios transformacionales en el comportamiento de los gobiernos y de los inversores, la compensación será importante. |
| Require | Requerir |
| Furthermore, there is no guarantee that voters in countries that require a referendum on treaty changes would support a further transfer of sovereignty. | Además no existe la garantía de que los votantes en los países donde se requiere un referéndum para hacer cambios constitucionales apoyarían una mayor transferencia de soberanía. |
| To restore and enhance the Security Council s credibility, the focus for now should be on changes that require no amendment of the UN Charter. | Para restaurar y mejorar la credibilidad del Consejo de Seguridad, el enfoque por ahora debe estar en los cambios que no requieren modificación de la Carta de las Naciones Unidas. |
| Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value . | ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera . |
| As the status quo would not require specific changes in investment or administrative burden, these costs are estimated to be zero in this option. | Como el status quo no exigiría cambios específicos en la carga de inversión o administrativa, se estima que con esta opción estos costes serán nulos. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| A proper reconciliation between the financial flows and stocks of the economic territory of the participating Member States would require these changes in value owing to price , exchange rate changes and other adjustments to be reflected separately . | Una reconciliación adecuada entre los flujos y los saldos financieros del territorio económico de los Estados miembros participantes requeriría que tales variaciones en el valor debidas a precios , tipos de cambio y otros ajustes , se reflejaran de forma separada . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | De conformidad con el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe sobre la cohesión económica y social examina la evolución de la cohesión y los factores que contribuyen a la misma. |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the Report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | Tal como exigen el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe analiza los cambios registrados en la cohesión y los factores que contribuyen a ésta. |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
| As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . | Dado que la SEPA requerirá un cambio en los hábitos de los clientes , habrá que encontrar soluciones que resulten tan sencillas , eficientes en términos de coste y fáciles de utilizar como sea posible . |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Children require much sleep. | Los niños necesitan mucho sueño. |
| We require your help. | Necesitamos vuestra ayuda. |
| We require much sleep. | Necesitamos dormir mucho. |
| They require extra help. | Ellos necesitan ayuda extra. |
| I require your advice. | Necesito vuestro consejo. |
| Oleanders require little care. | Las adelfas requieren poco cuidado. |
| Require spaces around emoticons | Espacio requerido alrededor de los emoticonos |
| Require spaces around emoticons | Requiere espacio alrededor de los emoticonos |
| Require password to stop | Contraseña requerida para detener |
| Require 128 bit encryption | Requerir cifra de 128 bits |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| Some of the files you see here are at the heart of your operating system, so making permanent changes to them require you to be the root or superuser. | Agunos de los archivos que ve aquí constituyen el corazón de su sistema operativo, de modo que si realiza cambios permanentes sobre ellos necesita ser root o el superusuario. |
Related searches : All Changes Require - Changes - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information - Require You
