Traducción de "requested time period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time . | La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra . |
| Prompt every time a popup window is requested. | Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. |
| Pixels per time period | Píxeles por periodo de tiempo |
| 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . | 11 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1997 . |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| spans a variable , uncertain period of time . | spans a variable , uncertain period of time . |
| 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 4 y 5 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . |
| 6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 6 , 8 , 9 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . |
| 2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 4 y 5 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . |
| Till the period of the time made known. | hasta el día señalado! |
| Till the period of the time made known. | hasta el día del tiempo señalado . |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. |
| 12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 . | 12 , 29 , 30 , 31 y 32 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 2001 . |
| 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 7 , 13 , 19 y 22 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998 . |
| 2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . | 2 , 3 , 7 , 13 , 19 y 22 la exención solo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y ( 1998 . |
| Ten years is a really long period of time. | Diez años es realmente un largo tiempo. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| She remained with him for a long period of time. | Con él llegó a convivir durante un largo período. |
| They won public opinion over a long period of time. | Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con lo dispuesto en el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than 10 working days . | Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo . |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) DO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | Y este fue un período en el cual fracasamos estrepitósamente. |
| Go to the period of time that includes the current day. | Va al período de tiempo que incluye el día actual. |
| Choose how large of a time period each column should encompass | Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna |
| Bahrain has been fighting media for a long period of time. | Bahréin se ha estado enfrentando a los medios de comunicación durante mucho tiempo. |
| protection period of 16 years from the initial time of authorization. | A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado. |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period. | En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período. |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Siempre que se pida al Consejo General que formule observaciones en virtud del apartado anterior , se le dará para ello un plazo razonable , que no será inferior a diez días hábiles . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Siempre que se pida al Consejo General que formule observaciones de conformidad con el artículo 12.1 , se le concederá para hacerlo un plazo razonable , que no será inferior a diez días hábiles . |
| Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days . | Siempre que se pida al Consejo General que formule observaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13.1 , se le concederá para hacerlo un plazo razonable , que no será inferior a diez días hábiles . |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . |
| You know, one we have a very unique period in time today. | El caso es que vivimos en una época única. |
| Tasks take place over a period of time and generally consume resources. | Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos. |
Related searches : Requested Period - Period Requested - Requested Time - Time Period - Period Time - Requested Delivery Time - Requested - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period
