Traducción de "requested payment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Payment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . | Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . |
| Market participants requested publication of a transparent methodology which would allow a transparent categorisation of retail payment systems in the euro area . | Los participantes en el mercado solicitaron la publicación de una metodología explícita que permitiera una clasificación transparente de los sistemas de pequeños pagos que operan en la zona del euro . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición . |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| If the payment service user provides information additional to that requested under the first indent of Article 26 ( 1 )( a ) or the first indent of Article 31 ( 1 )( b ) , the payment service provider shall be liable only for the execution of payment transactions in accordance with the unique identifier specified by the payment service user . | Cuando el usuario de servicios de pago facilite información adicional respecto de la contemplada en el artículo 26 , apartado 1 , letra a ) , primer guión , o en el artículo 31 , apartado 1 , letra b ) , primer guión , el usuario de servicios de pago únicamente será responsable de la ejecución de operaciones de pago conformes con el identificador único especificado por el usuario de servicios de pago . |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| They requested that the Eurosystem provide clarification with regard to the classification of euro retail payment systems and the oversight standards that will apply to them . | Asimismo , solicitaron que el Eurosistema facilitase una clarificación en relación con la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en euros y los criterios de vigilancia que les serán aplicables . |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| 29. The requested State Party | 29. El Estado Parte requerido |
| He requested a blow job. | Él pidió una mamada. |
| He requested a blow job. | Él pidió una felación. |
| He requested a blow job. | Él pidió que se la chuparan. |
| requested socket type not supported | socket solicitado no permitido |
| Connection requested, user must accept | Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| Enrollment break requested, user cancelled. | El usuario pidió la cancelación de registro |
| PIN for unlocking smartcard requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| Group password requested, send it... | Pedida contraseña de grupo, enviándola... |
| User password requested, send it... | Pedida contraseña de usuario, enviándola... |
| IPSec ID requested, send it... | Pedida ID de IPSec, enviándola... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Pedida contraseña para Xauth interactiva... |
| Certificate password requested, send it... | Pedida contreseña de certificado, enviándola... |
| XAUTH username requested, send it... | Solicitado nombre de usuario XAUTH, enviando... |
| XAUTH password requested, send it... | Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando... |
| Password for private key requested... | Pedida contraseña para clave privada... |
| HTTP proxy auth password requested... | Pedida contraseña de autenticación del proxy HTTP... |
| PIN for unlocking token requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| The European Central Bank ( ECB ) has adopted its opinion , as requested by the Council of the European Union , on the proposed directive on payment services in the internal market . | El Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado un dictamen , solicitado por el Consejo de la Unión Europea , acerca de una propuesta de directiva sobre servicios de pago en el mercado interior . |
| This is another behavior they requested. | Este es otro tipo de comportamiento que se pidió. |
Related searches : Requested For Payment - Payment Is Requested - Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With - Most Requested
