Traducción de "reputational gains" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will | En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21 |
| Your watch gains time. | Su reloj adelanta. |
| The reputational impact of each new settlement is modest, despite the escalation in the level of fines imposed. | Las repercusiones de las resoluciones en su reputación son leves, pese a la intensificación de la magnitud cada vez mayor de las sanciones impuestas. |
| London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. | Los factores de la reputación de Londres son firmes y superiores a la media y no han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones . |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | ES |
| For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. | Para las grandes empresas, está en juego su reputación. Pero es que además no les importa el precio de las materias primas. |
| the recognition of gains on sales | el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| The impressive gains don t stop there. | Pero eso no es todo. |
| Yet with Allah are plenteous gains. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| He who risks nothing, gains nothing. | El que no arriesga, no gana. |
| Gimp Gains Mixer File to Save | Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Collaboration has led to some stunning gains. | La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. |
| And abundant gains for them to capture. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| My watch gains one minute a day. | Mi reloj se adelanta un minuto al día. |
| My watch gains thirty seconds a month. | Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes. |
| My watch gains ten minutes a day. | Mi reloj se adelanta diez minutos al día. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. |
| Select Gimp Gains Mixer File to Load | Seleccione el archivo mezclador de ganancias del Gimp a cargar |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption . | No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción . |
| Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . | Estas infracciones pueden influir muy negativamente en los inversores y tambiØn en la reputación de la entidad regulada de que se trate . |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| matched by productivity gains can lead to upward | matched by productivity gains can lead to upward |
| Today, whoever gains the upper hand will succeed. | Quien gane hoy será feliz! |
| His wealth and gains will not exempt him. | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| Keep away from them and their evil gains. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Some people worship God to achieve worldly gains. | Hay entre los hombres quien vacila en servir a Alá. |
| However much she eats, she never gains weight. | Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso. |
| The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains. | La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas. |
| Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives. | Sin embargo, prácticamente todos los estudios sobre desigualdad global indican que los beneficios de permitir una mayor movilidad laboral superan por mucho los beneficios de redistribuir el ingreso entre la población local. |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación . |
| Taxes on individual or household income including holding gains | ES 42 |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| The gains do not accrue to the most deserving. | Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. |
| Whoever today gains the upper hand shall surely prosper. | Quien gane hoy será feliz! |
| We shall give worldly gains to whoever wants them. | A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| Whoever gains the upper hand today shall surely triumph. | Quien gane hoy será feliz! |
| Neither his wealth nor his gains will avail him. | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| Narrator When he arches his back, he gains altitude. | Narrador Si arquea la espalda, gana altura. |
| Cannot load settings from the Gains Mixer text file. | No se puede cargar las preferencias para desde el archivo de texto mezclador de ganancias. |
