Traducción de "reprocessing procedure" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, the protesters rejected the reprocessing because it is too expensive, and the radioactive products of reprocessing will be eventually sent back to Taiwan. | No obstante, los manifestantes rechazaron el reprocesamiento porque es demasiado caro, por lo que finalmente los productos radiactivos de reprocesamiento se enviarán de vuelta a Taiwán. |
| years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors. | Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido. |
| More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. | Hace más de dos décadas, el Organismo Internacional de Energía Atómica encontró a Corea del Norte en violación de su acuerdo de salvaguardias y reprocesando plutonio. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing. | La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento. |
| However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons. | Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares. |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| I wish finally to turn to the problem of the final storage of waste remaining after reprocessing or of irradiated fuel if not reprocessed. | Quisiera considerar, por último, el problema del almacenamiento definitivo de las escorias residuales tras la reelaboración o del com bustible irradiado si no se procede a ésta. |
| To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin. | A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
| Rules of procedure | Reglamentos internos |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| It's routine procedure. | Es un procedimiento de rutina. |
| Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. | A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. |
| Credit extension procedure 7 . | Procedimiento de concesión del crédito 7 . |
| Sixthly , the comitology procedure . | En sexto lugar , el procedimiento de comitología . |
| Article 11 Procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento 1 . |
| Procedure without report see | (0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta. |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| Reprocessing of these sent fuel rods would extend the service lives of the plants, which are scheduled to go out of service in the next six years. | El reprocesamiento de estas barras de combustible prolongaría la vida útil de las centrales, las cuales están previstas que cesen su actividad en los próximos seis años. |
| Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. | Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| When offering settlement procedure 6 | Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| Article 15 Budgetary procedure 15.1 . | Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 . |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . |
| SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE | SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD |
| Article 17 Review procedure 1 . | Artículo 17 Procedimiento de revisión 1 . |
| Article 6 Application procedure 1 . | Article 6 Application procedure 1 . |
| Article 11 Open procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento abierto 1 . |
| Article 12 Restricted procedure 1 . | Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . |
| Article 33 Appeal procedure 1 . | Artículo 33 Recursos 1 . |
| (b) the arbitration procedure or | b) el procedimiento de arbitraje, o |
| Procedure and effects of declarations | Procedimiento y efectos de las declaraciones |
Related searches : Reprocessing Instructions - Reprocessing Facility - Reprocessing Cycle - Instrument Reprocessing - Reprocessing Plant - Nuclear Reprocessing - Fuel Reprocessing Plant - Nuclear Reprocessing Plant - Nuclear Fuel Reprocessing - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure
