Traducción de "repress" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Repress - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. | Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes. |
| But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism. | Pero el Estado francés hace lo que tiene que hacer para reprimir y contener el antisemitismo. |
| Most infamously, he continued using the Tonton Macoutes, a paramilitary group, to repress by force any political opposition. | Lo más vergonzoso fue que siguió usando a los Tonton Macoutes, un grupo paramilitar, para reprimir por la fuerza cualquier oposición política. |
| Hosting the World Internet Conference, China's authorities can legitimize its practice in official language and further repress dissents. | Al servir como anfitriones de la Conferencia Mundial de Internet, las autoridades chinas pueden legitimar su práctica oficialmente y continuar reprimiendo el disenso. |
| So, when I look at creativity, I also think that it is this sense or this inability to repress, my looking at associations in practically anything in life. | Así que cuando miro a la creatividad, creo que es también este sentido o esta incapacidad para reprimir mi mirada asociándola a prácticamente cualquier cosa en mi vida. |
| The success of the anti slavery rally and the mobilization of the local population threatened the government. They decided to repress these activists in the final lap of their rally. | El éxito de esta campaña y la movilización de las poblaciones locales han alarmado al gobierno, que por eso decidió reprimir a estos defensores de los derechos humanos en la etapa final de la caravana. |
| Those who spend in Allah's Cause deeds of charity, alms, etc. in prosperity and in adversity, who repress anger, and who pardon men verily, Allah loves Al Muhsinun (the good doers). | que dan limosna tanto en la prosperidad como en la adversidad, reprimen la ira, perdonan a los hombres Alá ama a quienes hacen el bien , |
| A serious state does not have the Direction of the Police Special Operations working as private security for mines, who then repress those who oppose them in their role as police. | Un Estado serio no tiene a la Dirección de Operaciones Especiales de su Policía trabajando como huachimanes de las minas, para luego reprimir a los que se oponen a ellas. |
| Upon studying the impact of the new law, legislators said that they were not intended to repress abuses to freedom of expression, but to punish acts that are directly originating terrorist acts. | Al estudiar el impacto de la nueva ley, los legisladores afirmaron que no se pretendía reprimir los abusos de la libertad de expresión, sino sancionar hechos que están directamente en el origen de actos terroristas . |
| The hawks who control the security and military establishments seem intent on restoring a Mubarak style regime, but with one key difference they believe that Mubarak did too little to repress the opposition. | Los halcones que controlan las instituciones de seguridad y militares parecen decididos a reinstaurar un régimen al estilo del de Mubarak, pero con una gran diferencia piensan que Mubarak no reprimió lo suficiente a la oposición. |
| In 1882, he became president of the Board of Legislation ( Sanjiin ) and as Home Minister (1883 87) he worked vigorously to suppress political parties and repress agitation in the labor and agrarian movements. | En 1882, fue presidente de la Junta de Legislación ( Sanjiin ) y como Ministro del Interior (1883 1887) trabajó vigorosamente para suprimir los partidos políticos y reprimió los movimientos obreros y agrarios. |
| In a recent mimicking study at the University of Clermont Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles. | En un estudio reciente sobre imitación en la Universidad Clermont Ferrand de Francia se le preguntó a los individuos si una sonrisa era verdadera o falsa mientras sostenían un lápiz en la boca para reprimir los músculos de la sonrisa. |
| (iii) Failed to take all necessary and reasonable measures within his or her power to prevent or repress the commission of an enforced disappearance or to submit the matter to the competent authorities for investigation and prosecution | iii) No haya adoptado todas las medidas necesarias y razonables a su alcance para prevenir o reprimir que se cometiese una desaparición forzada, o para poner los hechos en conocimiento de las autoridades competentes a los efectos de su investigación y enjuiciamiento |
| When describing shareholders struggle to make board members accountable, the right analogy is not the Arab Spring, but the protests at Beijing s Tiananmen Square two decades ago. In 1989, the Chinese Government sent troops to repress the country s pro democracy movement. | Así que al describir la lucha de los accionistas para lograr que los miembros de las juntas directivas asuman responsabilidad por sus acciones, la analogía correcta no es con la Primavera Árabe, sino con las protestas de 1989 en la plaza Tiananmen de Pekín, cuando el gobierno chino envió tropas para reprimir a los manifestantes que pedían apertura democrática. |
| The fundamental assumption here is that the untested, unconventional policies adopted by central banks, particularly in advanced countries, to repress financial volatility and maintain economic stability will buy enough time for governments to design and deliver a more suitable and comprehensive policy response. | El supuesto fundamental aquí es que las políticas no comprobadas y no convencionales que son adoptadas por los bancos centrales, especialmente en los países avanzados, con el objetivo de reprimir la volatilidad financiera y mantener la estabilidad económica van a comprar el tiempo suficiente para que los gobiernos diseñen y brinden una respuesta política más adecuada y completa. |
| After all, maximizing profits is what CEOs are supposed to do. And the government has ways to help It can force suppliers to sell their inputs more cheaply, repress workers wage demands, protect the final market from competition by imports or new entrants, or lower their taxes. | Al fin y al cabo, la misión de los gerentes es maximizar las ganancias.Y el gobierno tiene formas de prestar ayuda puede obligar a los proveedores a rebajar el precio de sus insumos, reprimir las demandas salariales de los trabajadores, proteger el mercado final de la competencia proveniente de las importaciones o de nuevos participantes, o disminuir la carga tributaria. |
Related searches : Repress A Memory
