Traducción de "represents an increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increase - translation :

Palabras clave : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Representa Representa Represente Representan Símbolo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, while this represents an increase for China, it remains well below the widely recognized danger threshold of 100 .	Pero, si bien esto representa un aumento para China, se mantiene muy por debajo del umbral de peligro ampliamente reconocido del 100 160 .
From the present level of approximately 3 this represents an increase of no less than 67 . It is a quite unacceptable rise.	Pero evidentemente para tales inversiones debe crearse una infrastructure adecuada, como mínimo en forma de un marco político, económico y legal estable que ofrezca las necesarias garantías a los inversores.
The present situation represents such an exception.	Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales.
You're an NBA player. It represents your income.	Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith.
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .	Los tipos de cambio efectivos reales del euro , que tienen en cuenta la evolución de los diferenciales de precios y costes laborales unitarios entre la zona del euro y sus principales socios comerciales , han tenido una evolución bastante paralela a la del índice nominal , habiéndose situado en el cuarto trimestre del 2003 algo por encima de los niveles existentes en el primer trimestre de 1999 ( véase gráfico 23 ) .
It is an eerie place that represents an open wound for the local population.	Es un lugar fantasmal que representa una herida abierta para la población local.
Each element is represented by an icon which represents its use.	Cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.
output and an increase in prices , whereas an	output and an increase in prices , whereas an
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados .
An increase in the power of	An increase in the power of
accommodate an expected increase in circulation	atender los aumentos de circulación previstos
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.	Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching.	El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje.
This represents the server to connect to to play an already created game	Representa el servidor al que conectarse para jugar a una partida creada
include an increase in government expenditure , a	include an increase in government expenditure , a
They asked for an increase of salary.	Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
assess whether the provision of universal service represents an unfair burden (Art.12(1))	verificar si el suministro del servicio universal constituye una carga excesiva (art. 12.1),
The associated expectations of an increase in inflation	En el caso de los Estados
The workers asked for an increase in pay.	Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
The workers asked for an increase in pay.	Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
Who represents the defendant?	Quién representa al demandado?
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.	Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence .	Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional .
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa qué ven aquí?
These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate .	Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial .
1 ) An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . The latest observations for monthly data are February 2003 .	Tras un período de relativa estabilidad a un nivel bastante elevado , el dólar se depreció de nuevo hacia finales del año 2002 . Esta depreciación adicional podría atribuirse a una combinación de factores vinculados a la economía de Estados Unidos , a saber , el aumento de los diferenciales negativos de tipos de interés frente a la zona del euro , la preocupación en los
And it represents your influence.	El balón también representa la influencia que poseen.
The green represents the percentage.	El verde representa un porcentaje
Directory structure represents menu structure	La estructura de directorios representa la estructura de menús.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI
currency and an increase in real wealth ( e. g. higher	currency and an increase in real wealth ( e. g. higher
There has been an increase in the number of murders.	Ha habido un aumento en el número de asesinatos.
In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did.	De hecho, desde una perspectiva económica, la Grexit ya no representa la potencial catástrofe que alguna vez se creyó ocurriría.
But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority.	Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Hay un segundo grupo de personas que creen que los escritos Indus representan una lengua Indo Europea.
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit.	Así que algunos creen que la escritura de los Indus representa una antigua lengua Indo Europea como el Sánscrito.
We must bear in mind that this proposal represents the Community's first step in an important field.	Debemos tener en cuenta que esta propuesta represen ta el primer paso de la Comunidad en un sector de gran importancia.
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .	Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .	Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .

Display this page in English