Traducción de "representative of authority" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. | El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro. |
| if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting | si la autoridad a que se refiere la letra b ) no es un banco central , un representante del banco central del Estado miembro , sin derecho a voto |
| The principle of representative democracy | Principio de democracia representativa |
| Francine Baron, Representative of Dominica | Francine Baron, representante de Dominica |
| 6. Commends and strongly supports the important role of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in support of efforts of the Transitional Authority to fully implement the Bonn Agreement, and endorses the concept of the Assistance Mission as a fully integrated Mission under the authority of the Special Representative and with a light international footprint | 6. Encomia y apoya decididamente la importante función del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y el personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán, que contribuyen a los esfuerzos de la Autoridad de Transición por aplicar plenamente el Acuerdo de Bonn, y hace suyo el concepto de la Misión de Asistencia como una misión plenamente integrada bajo la autoridad del Representante Especial, con una presencia internacional discreta |
| Representative democracy is one form of government. | La democracia representativa es una forma de gobierno. |
| In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin s representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country. | En 2004, el general Viktor Cherkesov, en ese entonces representante de Putin en el noroeste de Rusia, publicó un ensayo en el que alababa a la KGB como la única autoridad pura en un país corrupto. |
| Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds, | Acogiendo con beneplácito el nombramiento del Representante Especial del Cuarteto, Tony Blair, encargado de elaborar, con el Gobierno de la Autoridad Palestina, un programa plurianual para fortalecer las instituciones, promover el desarrollo económico y movilizar fondos internacionales, |
| He's an accredited representative of the Canadian government. | Es un representante acreditado del gobierno canadiense. |
| Financing of the commitment authority | Financiación de la autorización para contraer obligaciones |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | Observando el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | Tomando nota del nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, |
| A republic. A representative democracy. | Una república. Una democracia representativa. |
| You are not their representative. | Tú no eres su protector. |
| 7. Notes the progress achieved with the concept of ownership as presented by the High Representative,S 1999 1115. also notes the continuing need for the High Representative to use fully the authority of his office to deal with obstructionists, and stresses the need for the political leaders to assume more responsibility in the process of the implementation of the Peace Agreement | 7. Toma nota de los progresos logrados con el concepto de autonomía propuesto por el Alto RepresentanteS 1999 1115., observa además la necesidad continua de que el Alto Representante utilice plenamente la autoridad de su cargo para hacer frente a quienes obstruyen ese proceso, y destaca la necesidad de que los dirigentes políticos asuman mayor responsabilidad en el proceso de aplicación del Acuerdo de Paz |
| Budgetary authority | Autoridad presupuestaria |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Certificate authority | Autoridad certificada |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting | d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto |
| That's the basis for the Western model of representative government. | Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo. |
| authority of its home Member State accordingly . | ridad competente de su Estado miembro de origen . |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution, | Teniendo en cuenta el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, y la contribución positiva que supone dicho nombramiento, |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution, | Observando el nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, y la contribución positiva que supone dicho nombramiento, |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution, | Tomando nota también del nombramiento por el Secretario General del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, y de la contribución positiva que supone dicho nombramiento, |
| Noting the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | Observando la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto, |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Or who will be their representative? | Quién será entonces su protector? |
| We appointed him as our representative. | Le nombramos nuestro representante. |
| We adopt him as our representative. | Lo nombramos nuestro representante. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| They chose him as their representative. | Ellos lo eligieron como su representante. |
| ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting | c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto |
| ( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting | e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto |
| ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting | d ) un representante del BCE , sin derecho a voto |
| ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting | d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General |
| The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. | El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. |
| 10. Commends and strongly supports the important role of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in support of efforts of the Transitional Administration to fully implement the Bonn Agreement, and endorses the concept of the Assistance Mission as a fully integrated Mission under the authority of the Special Representative and with a light international footprint | 10. Encomia y apoya enérgicamente la importante función del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y el personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán en apoyo de los esfuerzos de la Administración de Transición por aplicar plenamente el Acuerdo de Bonn y hace suyo el concepto de la Misión de Asistencia plenamente integrada, bajo la autoridad del Representante Especial y con una presencia internacional discreta |
| Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | Observando, a este respecto, la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto, |
| Welcoming the contribution to the peace process of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including in the framework of the activities of the Quartet, | Acogiendo con agrado la contribución que ha hecho al proceso de paz el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, incluso en el marco de las actividades del Cuarteto, |
| Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | Observando, a este respecto, la participación activa del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina en las actividades de los Enviados Especiales del Cuarteto, |
| Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General | Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General |
Related searches : Representative Authority - Joint Representative Authority - Representative Of - Title Of Representative - Is Representative Of - Are Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Appointment Of Representative - Representative Of Business - Representative Of All - Use Of Authority
