Traducción de "reporting of trades" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reporting - translation :

Palabras clave : Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta Transacciones Oficios Comercia Comercios Negocia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) .	Además , establece exigencias de información sobre los precios y el volumen de las operaciones realizadas por las entidades autorizadas ( transparencia post negociación ) .
Japan trades with many foreign countries.	Japón comercia con muchos países.
The 44 year old trades in old stones.	El hombre de 44 años trata con piedras antiguas.
Because back then, we were building a trades program.	porque en ese entonces estábamos armando un programa de oficios.
Atli trades accusations with his wife and orders the execution of Gunnarr and Högni.	Atli intercambia acusaciones con su esposa y ordena la ejecución de Gunnarr y Högni.
Dante arrives and trades the Arcana for Lucia, then attacks Arius.	Dante llega e intercambia la Arcana por Lucía, entonces ataca a Arius.
After this sequence of trades, X has given 3 ε to Y for nothing in return.	Luego de esta serie de transacciones, X ha dado 3 ε a Y a cambio de nada.
As well as compulsory schooling there is a system of specialized high schools preparing people for individual trades.	Al término de la escolaridad obligatoria existe un sistema de escuelas técnicas superiores como preparación a las distintas profesiones.
In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion .	En diciembre del 2003 , CLS liquidó un promedio de 37.000 operaciones diarias por un importe 550 mm de dólares .
Adjustments of reporting errors	Ajustes de errores de información
Protection of reporting persons	Protección de los denunciantes
Farmers and trades men are suffering from the rising interest rates and the alas mistaken decisions of the European Community.	Algunos diputados han aludido a que semejante práctica, que en la realidad significa una brecha constitucionial en los Tratados, enlaza con malos ejemplos del pasado, que resulta especial mente familiar a los diputados alemanes que conocen el funesto papel de la ruptura de la Constitución en la República de Weimar.
Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB	Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
measurement and reporting of performance ,	medición e información de los resultados
assessment of the reporting population .	constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
The latter damaged the city's economy, favouring the trades routes that passed through the nearby port of Lucca to the south.	Estos últimos perjudicaron la economía de la ciudad, favoreciendo las rutas comerciales que por el cercano puerto de Lucca al sur.
Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 .	Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 .
The beneficiaries of ESF projects are varied, for example, individual workers, groups of people, industrial sectors, trades unions, public administrations or individual firms.	Los beneficiarios de los proyectos del FSE pueden ser muy distintos trabajadores individuales, grupos de personas, sectores industriales, sindicatos, administraciones públicas o empresas.
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
In order to transform the funds into renminbi outflows, the firms then increase the scale of renminbi settlements in cross border trades.	Para transformar los fondos en salidas de yuan, las empresas luego aumentan la escala de los pagos en yuan para los intercambios transfronterizos.
This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility.	Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales.
Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB	Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Voluntary reporting	Información voluntaria
Reporting period	Período de información
Reporting scheme	Plan de información
Reporting requirements	Exigencias de información
Reporting lag	Desfase de la información
Reporting lag	Mensual Mensual
Reporting lag	4 semanas Mensual
Reporting obligation	Obligación de información
Reporting obligations	Reporting obligations
Reporting Errors	Informando de errores
Reporting commitments	Obligaciones de información
Reporting bugs	Informar de fallos
Reporting Bugs	Informar de fallos
reporting. bugs	reporting. bugs
Sloppy Reporting	Reportes descuidados
(Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.)	(Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.)
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artículo 2 Población informadora 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 .
If a major bank defaults on its derivative trades, the banks with which it has traded could also fail.	Si un banco grande suspende el pago de sus derivados, los bancos con los que los haya negociado podrían quebrar también.

Display this page in English