Traducción de "repo rate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions . | Durante el 2003 , el Banco de Inglaterra modificó en tres ocasiones el tipo de interés oficial que aplica a sus cesiones temporales . |
| Repo Path | Ruta del repo. |
| Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . | Estas operaciones de préstamo y empréstito dan lugar a ingresos que nacen de los distintos tipos de interés de ambas operaciones ( esto es , el margen recibido ) . |
| liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por cesiones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under repo transactions | Pasivos por adquisi ciones temporales |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la ce sión temporal |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Liabilities under reverse repo operations | Pasivos por adquisiciones temporales |
| Liabilities under reverse repo operations | Pasivos por cesiones temporales |
| Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Repo market see repurchase agreement . | BCE Informe Anual 2003 247 |
| Sometimes a repo transaction is agreed via a third party ( triparty repo ) . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Programa de préstamos automáticos de valores ( PPAV ) una operación financiera que combina cesiones temporales y adquisiciones temporales en las que se prestan activos de garantía específicos contra activos de garantía generales . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . | Cesio nes temporales relacionadas con adqui siciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| Current accounts . Liabilities under repo transactions | Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales |
| Nominal value or repo cost Mandatory | Obligatorio |
| Nominal value or repo cost 11.12.2006 | 11.12.2006 ES |
| ( a ) Nominal value or ( repo ) cost | a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro . | cesiones tempo rales relacionadas con adqui siciones temporales simultá neas para la gestión de valores denominados en euros . |
| The decisions to raise the repo rate were taken against the background of a strengthening economic outlook , strong credit growth and a resilient housing market . | Las decisiones de aumentar el tipo de interés se adoptaron en un entorno caracterizado por la mejora de las perspectivas económicas , el vigoroso crecimiento del crédito y la fortaleza del mercado de la vivienda . |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures . | El 5 de febrero de 2004 , el Sveriges Riksbank redujo de nuevo , en 0,25 puntos , el tipo de interés aplicado a sus cesiones temporales , en un entorno en el que se esperaban presiones , tanto internas como externas , por el lado de los costes más moderadas . |
| 7 a.m. and 4 p.m. Repo ( 5.15 p.m. ) | Letras del Tesoro irlandesas ( FAMT ) |
| 9 a.m. and 4 p.m. Repo ( 6.30 p.m. ) | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland BOGS |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . | o ( iv ) un instrumento de renta variable de otra empresa . Acuerdo de tipo de interés futuro el contrato por el que ambas partes acuerdan el tipo que se pagará sobre un depósito teórico con un vencimiento concreto en una fecha futura específica . |
| The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem ( currently the two week euro repo rate ) , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component . | El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema ( actualmente , el tipo de las cesiones temporales en euros a dos semanas ) , ajustado para tener en cuenta el tipo de rendimiento cero del componente de oro . |
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales |
| Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | La operación financiera puede realizarse en virtud de un programa basado en el principal ( es decir , el banco que ofrece el programa se considera la contraparte final ) , o en virtud de un programa basado en la agencia ( es decir , el banco que ofrece el programa actúa sólo como agente , y la contraparte final es la institución con la que se realizan efectivamente las operaciones de préstamo de valores . |
| No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost | Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) |
| Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral . As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . | esto incluye , entre otros , los valores remunerados con pagos fijos o determinables y con un vencimiento fijo que el BCN tiene la intención y la capacidad de mantener hasta dicho vencimiento . Activo financiero todo aquel activo que sea ( i ) efectivo |
| Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes |
| In order to maximise the use of these averaging provisions , it will conduct weekly repo operations by tender with a fixed or variable rate and a two week duration , beginning on 20 November . | Para maximizar el recurso a los mismos , realizaría a partir del 20 de noviembre operaciones dobles semanales , mediante subastas a tipo fijo o variable y de dos semanas de duración . |
| Liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro |
| Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Adquisiciones temporales re lacionadas con la gestión de valores denominados en eu ros |
Related searches : One-week Repo Rate - Repo Market - Repo Transaction - Repo Funding - Repo Eligible - Term Repo - Repo Auction - Repo Business - Repo Agreement - Overnight Repo - Repo Operations - Reverse Repo - Repo Man - Repo Trade
